Перевод текста песни Lucy - Adam Lambert, Brian May

Lucy (оригинал)

She's off to party with the diamond dogs
From the wrong side of the tracks,
Her window's open anytime she's home
But now it's locked up at last.

She was bound to break free from the start,
Girl got that rebel heart,
She's out to rumble, gonna get it on,
There ain't no stopping her now.

Lucy,
Run away,
Run away!
Run away,
Run away!
Run away,
Run away,
Lucy, Lucy!
Yeah, yeah!

She's off to sell herself in the city bar,
Her jaws are loaded for love,
She gon' get beaten playing with the dark,
Innocence under attack.

She was bound to be stabbed in the back,
All for some fun in the sack,
Now she's alone and got no one to call,
Well, no, she ain't turning back.

Lucy,
Run away,
Run away!
Run away,
Run away!
Run away,
Run away,
Lucy, Lucy!
Yeah, yeah!

Lucy,
Oh, Lucy!
Alright,
Yeah, yeah!
Run away!

Lucy,
Run away,
Run away!
Run away,
Run away!
Run away,
Run away,
Lucy, Lucy!
Yeah, yeah!

Lucy!

Люси (перевод)

Она идёт на вечеринку с бриллиантовыми псами
Что живут по дурную сторону от железной дороги,
Её окно всегда открыто, когда она дома,
Но сейчас оно наконец-то затворено.

Она должна была вырваться на свободу с самого начала,
У девочки бунтарское сердце,
Она выходит драться, она всё начнёт,
Теперь ничто её не остановит.

Люси,
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай,
Люси, Люси!
Да-да!

Она идёт торговать собой в городской бар,
Её рот снаряжен для любви,
Она проиграет, развязав игру с тьмой,
Невинность под ударом.

Её должны были поразить в спину,
Всё ради веселья в постели,
Теперь она одна, и звонить некому,
Ну, нет, она не повернёт назад.

Люси,
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай,
Люси, Люси!
Да-да!

Люси,
О, Люси!
Хорошо,
Да-да!
Убегай!

Люси,
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай!
Убегай,
Убегай,
Люси, Люси!
Да-да!

Люси!