Перевод текста песни Things I Didn't Say - Adam Lambert

Things I Didn't Say - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things I Didn't Say, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома The Original High, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.06.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Things I Didn't Say

(оригинал)

То, о чём я не говорил

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Maybe I got it wrongВозможно, я всё неправильно понял.
How did I turn you off?Как же получилось, что я оттолкнул тебя?
Cause now you're out of my reachВедь теперь ты для меня недосягаема.
Maybe I played too safeВозможно, я был слишком осторожен.
How did I pull away?Почему же я отстранился от тебя?
Am I too blinded to see?Неужели я настолько ослеплён, что не прозрею?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I've been hoping you'd catch up somehowЯ надеялся, что ты так или иначе догонишь меня,
Like I'm way too far aheadВедь я уже далеко впереди.
Every time I think I'm gaining groundКаждый раз, когда мне кажется, что я продвигаюсь вперёд,
I'm misunderstood againЯ снова оказываюсь непонятым.
--
[Chorus:][Припев:]
I thought that I said itЯ думал, что рассказал о своих чувствах
In the things that I didn't sayПоступками, а не словами.
I thought that you felt itЯ думал, что ты чувствовала это,
In the games that I didn't playИграя в игры, в которые я не играл.
So let the record show I never let you goПусть станет понятно, что я никогда не отпущу тебя.
Can we get back on track?Можем ли вновь пойти прежним путём?
Oh, I thought that I said itО, я думал, что сказал тебе об этом
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух,
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух,
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
What if I shout it out?Что если я прокричу об этом?
What if I take a vow?Что если я дам обещание?
Wouldn't you think it's too much?Или ты подумаешь, что это чересчур?
What ya want from me?Чего ты хочешь от меня?
Thought it was going deepЯ думал, что всё было серьёзно,
Guess it was never enoughНо, видимо, этого было мало.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I've been hoping you'd catch up somehowЯ надеялся, что ты так или иначе догонишь меня,
Like I'm way too far aheadВедь я уже далеко впереди.
Every time I think I'm gaining groundКаждый раз, когда мне кажется, что я продвигаюсь вперёд,
I'm misunderstood againЯ снова оказываюсь непонятым.
--
[Chorus:][Припев:]
I thought that I said itЯ думал, что рассказал о своих чувствах
In the things that I didn't sayТеми словами, которых не говорил.
I thought that you felt itЯ думал, что ты чувствовала это,
In the games that I didn't playИграя в игры, в которые я не играл.
So let the record show I never let you goПусть станет понятно, что я никогда не отпущу тебя.
Can we get back on track?Можем ли вновь пойти прежним путём?
Oh, I thought that I said itО, я думал, что сказал тебе об этом
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух,
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух,
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух.
--
[Bridge:][Переход:]
I thought I told youЯ думал, что сказал тебе...
I thought I told youЯ думал, что сказал тебе...
I thought I told youЯ думал, что говорил тебе...
--
[Chorus:][Припев:]
I thought that I said itЯ думал, что рассказал о своих чувствах
In the things that I didn't sayТеми словами, которых не говорил.
I thought that you felt itЯ думал, что ты ощущала это,
In the games that I didn't playИграя в игры, в которые я не играл.
So let the record show I never let you goПусть станет понятно, что я никогда не отпущу тебя.
Can we get back on track?Можем ли вновь пойти прежним путём?
Oh, I thought that I said itО, я думал, что сказал тебе об этом
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух.
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух.
In the things that I didn't sayСловами, которых не произносил вслух.
--

Things I Didn't Say

(оригинал)
Maybe I got it wrong
How did I turn you off?
Cause now you’re out of my reach
Maybe I played too safe
How did I pull away?
Am I too blinded to see?
I’d been hoping you’d catch up somehow
Like I’m way too far ahead
Every time I think I’m gaining ground
I’m misunderstood again
I thought that I said it
In the things that I didn’t say
I thought that you felt it
In the games that I didn’t play
So let the record show
I never let you go
Can we get back on track?
Oh, I thought that I said it
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say
What if I shout it out?
What if I take a vow?
Wouldn’t you think it’s too much?
What do you want from me?
Thought it was going deep
Guess it was never enough
I’d been hoping you’d catch up somehow
Like I’m way too far ahead
Every time I think I’m gaining ground
I’m misunderstood again
I thought that I said it
In the things that I didn’t say
I thought that you felt it
In the games that I didn’t play
So let the record show
I never let you go
Can we get back on track?
Oh, I thought that I said it
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say
I thought I told you (in the things, in the things)
I thought I told you (in the things, in the things)
I thought I told you (in the things, in the things)
(In the things, in the things)
I thought that I said it
In the things that I didn’t say
I thought that you felt it
In the games that I didn’t play
So let the record show
I never let you go
Can we get back on track?
Oh, I thought that I said it
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say
Ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey), ooh-ooh (hey hey)
In the things that I didn’t say

То, Что Я не Сказал

(перевод)
Может быть, я ошибся
Как я отключил тебя?
Потому что теперь ты вне моей досягаемости
Может быть, я играл слишком осторожно
Как я отстранился?
Я слишком слеп, чтобы видеть?
Я надеялся, что ты как-нибудь догонишь
Как будто я слишком далеко впереди
Каждый раз, когда я думаю, что набираю силу
меня опять неправильно поняли
Я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Я думал, ты это почувствовал
В играх, в которые я не играл
Итак, пусть запись покажет
Я никогда тебя не отпущу
Можем ли мы вернуться на правильный путь?
О, я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Что, если я закричу об этом?
Что, если я дам обет?
Вам не кажется, что это слишком?
Чего ты хочешь от меня?
Думал, что это идет глубоко
Думаю, этого никогда не было достаточно
Я надеялся, что ты как-нибудь догонишь
Как будто я слишком далеко впереди
Каждый раз, когда я думаю, что набираю силу
меня опять неправильно поняли
Я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Я думал, ты это почувствовал
В играх, в которые я не играл
Итак, пусть запись покажет
Я никогда тебя не отпущу
Можем ли мы вернуться на правильный путь?
О, я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Я думал, что сказал тебе (в вещах, в вещах)
Я думал, что сказал тебе (в вещах, в вещах)
Я думал, что сказал тебе (в вещах, в вещах)
(В вещах, в вещах)
Я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Я думал, ты это почувствовал
В играх, в которые я не играл
Итак, пусть запись покажет
Я никогда тебя не отпущу
Можем ли мы вернуться на правильный путь?
О, я думал, что сказал это
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй), ох-ох (эй, эй)
В вещах, которые я не сказал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
New Eyes 2020
Velvet 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert