Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil in the Night, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома The Original High, в жанре ПопДата выпуска: 10.06.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Evil in the Night(оригинал) | Ночное зло(перевод на русский) |
| - | - |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия бритвы, и кинжалы в глазах, |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
| - | - |
| (Hey!) | Хэй! |
| You lit up like a full moon | Ты засветилась, словно полная луна. |
| Yeah, I heard you were the baddest on the street | Да, я слышал, что ты была плохой девчонкой. |
| (Hey!) | Хэй! |
| You work it like there's no rules | Ты живешь, словно правил не существует, |
| Little criminal, I'm calling the police | Маленькая злодейка, я вызываю полицию. |
| - | - |
| Keep me on a leash tonight | Удержи меня на поводке этой ночью: |
| There's nowhere for me to hide | Мне негде спрятаться - |
| See you on the other side | Вижу тебя на другой стороне. |
| - | - |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия бритвы, и кинжалы в глазах, |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
| - | - |
| (Hey!) | Хэй! |
| I can tell your heart's cold | Я могу сказать, что твое сердце — холодное, |
| Like a fallen angel walking in your sleep | Словно падший ангел из твоего сна. |
| (Hey!) | Хэй! |
| I guess you're just a lost soul | Я считаю, что ты — всего лишь потерянная душа; |
| But when the moon comes out, you turn into a beast | Но когда появляется луна, ты превращаешься в зверя. |
| - | - |
| Keep me on a leash tonight | Удержи меня на поводке этой ночью: |
| There's nowhere for me to hide | Мне негде спрятаться - |
| See you on the other side | Вижу тебя на другой стороне. |
| - | - |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия бритвы, и кинжалы в глазах, |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| My life flashed before my eyes | Моя жизнь пролетела у меня перед глазами. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
| Baby, your love is a crime | Твоя любовь — это преступление, |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Опасная днем, но ночью ты и вовсе зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Взрывы на Бродвее, огонь в небе. |
Evil in the Night(оригинал) | Зло в ночи(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы, |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами, |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| (Hey!) | |
| You lit up like a full moon | Ты сияешь, как полная луна. |
| Yeah, I heard you were the baddest on the street | Мне сказали, на улице нет никого круче тебя. |
| (Hey!) | |
| You work it like there's no rules | Ты живёшь, не замечая правил, |
| Little criminal, I'm calling the police | Маленькая преступница, я звоню в полицию. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Keep me on a leash tonight | Держи меня на привязи сегодня ночью, |
| There's nowhere for me to hide | Мне некуда прятаться. |
| See you on the other side | Увидимся на той стороне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы, |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами, |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| (Hey!) | |
| I can tell your heart's cold | Твоё сердце просто каменное. |
| Like a fallen angel walking in your sleep | Ты бродишь во сне, словно падший ангел. |
| (Hey!) | |
| I guess you're just a lost soul | Видимо, ты просто пропащая душа, |
| But when the moon comes out, you turn into a beast | Но, когда выходит луна, ты превращаешься в чудовище. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Keep me on a leash tonight | Держи меня на привязи сегодня ночью, |
| There's nowhere for me to hide | Мне некуда прятаться. |
| See you on the other side | Увидимся на той стороне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами. |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes | Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы, |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| My life flashed before my eyes | Жизнь пронеслась у меня перед глазами, |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| Baby, your love is a crime | Милая, твоя любовь — это преступление. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Danger by day, but you're evil in the night | Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло. |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| - | - |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky | Бомбы над Бродвеем, небо в огне. |
| - | - |
Evil in the Night(оригинал) |
| My life flashed before my eyes |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| My life flashed before my eyes |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| (Hey!) |
| You lit up like a full moon |
| Yeah, I heard you were the baddest on the street |
| (Hey!) |
| You work it like there’s no rules |
| Little criminal, I’m calling the police |
| Keep me on a leash tonight |
| There’s nowhere for me to hide |
| See you on the other side |
| My life flashed before my eyes |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| My life flashed before my eyes |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| (Hey!) |
| I can tell your heart’s cold |
| Like a fallen angel walking in your sleep |
| (Hey!) |
| I guess you’re just a lost soul |
| But when the moon comes out, you turn into a beast |
| Keep me on a leash tonight |
| There’s nowhere for me to hide |
| See you on the other side |
| My life flashed before my eyes |
| Razor blade lips and daggers up in your eyes |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| My life flashed before my eyes |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| Baby, your love is a crime |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Danger by day, but you’re evil in the night |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
| Bombs over Broadway, f-fire in the sky |
Зло в ночи(перевод) |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Губы лезвия бритвы и кинжалы в твоих глазах |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| (Привет!) |
| Ты загорелся, как полная луна |
| Да, я слышал, ты был самым крутым на улице |
| (Привет!) |
| Вы работаете так, как будто правил нет |
| Маленький преступник, я звоню в полицию |
| Держи меня на поводке сегодня вечером |
| Мне негде спрятаться |
| Увидимся на другой стороне |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Губы лезвия бритвы и кинжалы в твоих глазах |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| (Привет!) |
| Я могу сказать, что твое сердце холодно |
| Как падший ангел, идущий во сне |
| (Привет!) |
| Я думаю, ты просто потерянная душа |
| Но когда выходит луна, ты превращаешься в зверя |
| Держи меня на поводке сегодня вечером |
| Мне негде спрятаться |
| Увидимся на другой стороне |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Губы лезвия бритвы и кинжалы в твоих глазах |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Моя жизнь пронеслась перед глазами |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| Детка, твоя любовь - преступление |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Опасность днём, но ты злой ночью |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |
| Бомбы над Бродвеем, огонь в небе |