Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Original High, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома The Original High, в жанре ПопДата выпуска: 10.06.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
The Original High(оригинал) | Первое упоение(перевод на русский) |
| I got the need for speeding on a hot night, | В жаркую ночь меня мучает жажда скорости, |
| Pushing 150 just to get a rise, | Выжимаю 240, просто чтобы взбодриться, |
| There's no comfort in comfort, I need the edge, | В комфорте нет отрады, мне нужно идти по краю, |
| But the edge keeps drifting, it's all in my head. | Но край постоянно движется, всё это у меня в голове. |
| Ooh, remember back in Hollywood | У-у, помнишь тогда в Голливуде |
| The medication flowing through my veins was you, | По моим венам растекалось лекарство — ты, |
| Yeah, the summer back in Hollywood, | Да, то лето в Голливуде, |
| The medication, medication. | Лекарство, лекарство. |
| - | - |
| Just let me feel the rush like the first night, | Дай мне ощутить тот же пыл, что в первую ночь, |
| Wanna breathe it out ‘cause I'm going out my mind, | Хочу выдохнуть, я просто схожу с ума, |
| Gotta feel the touch like the first time, | Нужно ощутить прикосновение, будто впервые, |
| ‘Cause I'm chasing the original high! | Ведь я гонюсь за первым упоением! |
| Chasing the original high! [×4] | Гонюсь за первым упоением! [×4] |
| - | - |
| I'm tryna buy a fix, but there ain't no price, | Я пытаюсь купить себе дозу, но на неё нет цены, |
| I try to feed the hunger that keeps me up at night, | Я пытаюсь унять голод, не дающий мне спать ночью, |
| We were on a trip tryna replicate, | Мы улетали, чтобы повторить, |
| But the highs I hit just ain't doing it for me. | Но это исступление оказалось совсем не таким. |
| Ooh, remember back in Hollywood | У-у, помнишь тогда в Голливуде |
| The medication flowing through my veins was you, | По моим венам растекалось лекарство — ты, |
| Yeah, the summer back in Hollywood, | Да, то лето в Голливуде, |
| The medication, medication. | Лекарство, лекарство. |
| - | - |
| Just let me feel the rush like the first night, | Дай мне ощутить тот же пыл, что в первую ночь, |
| Wanna breathe it out ‘cause I'm going out my mind, | Хочу выдохнуть, я просто схожу с ума, |
| Gotta feel the touch like the first time, | Нужно ощутить прикосновение, будто впервые, |
| ‘Cause I'm chasing the original high! | Ведь я гонюсь за первым упоением! |
| Chasing the original high [×3] | Гонюсь за первым упоением! [×3] |
| - | - |
| Summertime, it stays on my mind, ‘cause you and me are alive inside, | То лето остаётся у меня в памяти, ведь в душе ты и я ещё вместе, |
| Summertime is stuck on my mind. | То лето не сотрётся. |
| Summertime, it stays on my mind, ‘cause you and me never die inside, | То лето остаётся у меня в памяти, ведь в душе ты и я никогда не угаснем, |
| Summertime is stuck on my mind. | То лето не сотрётся. |
| Chasing the original high, high, high, high, high! | Гонюсь за первым упоением, упоением, упоением, упоением, упоением! |
| So high, yeah! | Так упоительно, да! |
| - | - |
| Just let me feel the rush like the first night, | Дай мне ощутить тот же пыл, что в первую ночь, |
| Wanna breathe it out ‘cause I'm going out my mind, | Хочу выдохнуть, я просто схожу с ума, |
| Gotta feel the touch like the first time, | Нужно ощутить прикосновение, будто впервые, |
| ‘Cause I'm chasing the original high! | Ведь я гонюсь за первым упоением! |
| Chasing the original high! [×4] | Гонюсь за первым упоением! [×4] |
The Original High(оригинал) |
| I got the need for speedin' on a hot night |
| Pushing 150 just to get a rise |
| There’s no comfort in comfort I need the edge |
| But the edge keeps drifting it’s all in my head |
| Ooh remember back in Hollywood |
| The medication flowing through my veins was you |
| Yeah the summer back in Hollywood |
| The medication, medication |
| Just let me feel the rush like the first night |
| Wanna breathe it out cause I’m going out my mind |
| Gotta feel the touch like the first time |
| Cause I’m chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| I’m tryin to buy a fix but there ain’t no price |
| I try to feed the hunger that keeps me up at night |
| We were on a trip tryna replicate |
| But the highs I hit just ain’t doin it for me |
| Ooh remember back in Hollywood |
| The medication flowing through my veins was you |
| Yeah the summer back in Hollywood |
| The medication, medication |
| Just let me feel the rush like the first night |
| Wanna breathe it out cause I’m going out my mind |
| Gotta feel the touch like the first time |
| Cause I’m chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Oooh summertime it stays on my mind |
| Cause you and me are alive inside |
| Summertime is stuck on my mind |
| Summertime it stays on my mind |
| Cause you and me never die inside |
| Summertime is stuck on my mind |
| Chasing the original high… high…high…high…high |
| So high yeah |
| Just let me feel the rush like the first night |
| Wanna breathe it out cause I’m going out my mind |
| Gotta feel the touch like the first time |
| Cause I’m chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Chasing the original high |
| Adam Lambert —. |
Первоначальный Кайф(перевод) |
| Мне нужно ускориться в жаркую ночь |
| Нажимаю 150, чтобы подняться |
| В комфорте нет комфорта, мне нужен край |
| Но край продолжает дрейфовать, это все в моей голове |
| О, помнишь еще в Голливуде |
| Лекарством, текущим по моим венам, был ты |
| Да, летом в Голливуде |
| Лекарство, лекарство |
| Просто дай мне почувствовать прилив, как в первую ночь |
| Хочу выдохнуть, потому что я схожу с ума |
| Должен чувствовать прикосновение, как в первый раз |
| Потому что я преследую оригинальный кайф |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| Я пытаюсь купить исправление, но нет цены |
| Я пытаюсь утолить голод, который не дает мне спать по ночам |
| Мы были в поездке, пытаясь повторить |
| Но максимумы, которые я достиг, просто не делают этого для меня. |
| О, помнишь еще в Голливуде |
| Лекарством, текущим по моим венам, был ты |
| Да, летом в Голливуде |
| Лекарство, лекарство |
| Просто дай мне почувствовать прилив, как в первую ночь |
| Хочу выдохнуть, потому что я схожу с ума |
| Должен чувствовать прикосновение, как в первый раз |
| Потому что я преследую оригинальный кайф |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| Ооо, лето, это остается у меня на уме |
| Потому что ты и я живы внутри |
| Лето застряло у меня в голове |
| Летнее время это остается у меня на уме |
| Потому что ты и я никогда не умираем внутри |
| Лето застряло у меня в голове |
| В погоне за оригинальным кайфом… кайфом… кайфом… кайфом… кайфом |
| Так высоко, да |
| Просто дай мне почувствовать прилив, как в первую ночь |
| Хочу выдохнуть, потому что я схожу с ума |
| Должен чувствовать прикосновение, как в первый раз |
| Потому что я преследую оригинальный кайф |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| В погоне за первоначальным максимумом |
| Адам Ламберт —. |