Перевод текста песни Loverboy - Adam Lambert

Loverboy (оригинал)

You got the hunger so wild, yeah
You gotta hunt for it, hunt for it
I’m not your typical game
If you play me, I’m done with it, done with it
I’m not the kind of guy who’s always down, no
But I can’t deny our vibe, so hear me out, hear me out, yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
You wanna get touchy-feely
Better not be so greedy
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
All of the others before me
They feel just like déjà vu, déjà vu
So keep your eyes on the prize
And your hands on my point of view, my point of view
I’m not the kind of guy to kiss the crown, kiss the crown
But I can’t deny the high, so hear me out, hear me out, yeah yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
You wanna get touchy-feely
Better not be so greedy
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I ain’t that different, different from you, ooh yeah
A player playing the player and foolin' the fool, ooh
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah (No, no, no, no, no)
You wanna get touchy-feely (Hey)
Better not be so greedy (Oh no)
Show me that I’m the only one
I don’t wanna be another number
Wanna feel like your loverboy, oh yeah

Красавчик (перевод)

У тебя такой дикий голод, да
Вы должны охотиться за ним, охотиться за ним
Я не твоя типичная игра
Если ты сыграешь со мной, я покончил с этим, покончил с этим
Я не из тех парней, которые всегда подавлены, нет.
Но я не могу отрицать нашу атмосферу, так что выслушай меня, выслушай меня, да
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Ты хочешь обидеться
Лучше не быть таким жадным
Покажи мне, что я единственный
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Все остальные до меня
Они чувствуют себя так же, как дежа вю, дежа вю
Так что следите за призом
И твои руки на моей точке зрения, моей точке зрения
Я не тот парень, который целует корону, целует корону
Но я не могу отрицать кайф, так что выслушай меня, выслушай меня, да, да
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Ты хочешь обидеться
Лучше не быть таким жадным
Покажи мне, что я единственный
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Я не так уж отличаюсь от тебя, о да
Игрок, играющий в игрока и обманывающий дурака, ох
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да (Нет, нет, нет, нет, нет)
Ты хочешь обидеться (Эй)
Лучше не будь таким жадным (о нет)
Покажи мне, что я единственный
Я не хочу быть другим номером
Хочу почувствовать себя любовником, о да