Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Let You Go, исполнителя - Adam Lambert. Дата выпуска: 29.04.2010
Язык песни: Английский
Can't Let You Go(оригинал) | Не могу отпустить тебя(перевод на русский) |
| Guess it was not meant to be, | Все должно было быть не так, |
| It's not as bad as it seems, | И все не так плохо, как выглядит, |
| It only burns when I breathe, | Только жжет, когда я дышу, |
| You saw the way that I fell | Ты видела мое падение, |
| But I'm better off by myself | Мне лучше остаться одному, |
| That's the tale I like to tell | И вот что я скажу |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But it's not that easy for me to say "goodbye" | Но так не просто сказать "прощай", |
| Everything in me wants you back in my life, | Каждая частичка меня хочет, чтобы ты вернулась в мою жизнь, |
| Can't let you go, | Не могу отпустить тебя, |
| Can't let you go | Не могу отпустить тебя |
| - | - |
| It feels like the dawn of the dead | Это словно "рассвет мертвецов", |
| Like bombs going off in my head, | Словно голова разрывается на части, |
| Never a moment of rest, | Ни минуты покоя, |
| Nothing kills more than to know | Ничто не убивает больше, чем знать, |
| That this is the end of the road | Что это конец пути |
| And I know I gotta let go | И что я должен тебя отпустить |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Wish I could just find a way | Лишь бы найти способ |
| To have all your memories erased | Избавиться от воспоминаний о тебе, |
| Cos constantly they're haunting me | Ведь они постоянно преследуют меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I can't let you go, | Я не могу тебя отпустить, |
| I can't let you go | Я не могу тебя отпустить |
Can't Let You Go(оригинал) |
| Guess it was not meant to be |
| But it’s not as bad as it seems |
| It only burns when I breathe, yeah |
| You saw the way that I fell |
| But I’m better off by myself |
| That’s the tale I like to tell, yeah |
| But it’s not that easy for me to say goodbye |
| And everything in me, wants you back in my life |
| Can’t let you go |
| Can’t let you go, oh |
| It feels like the dawn of the dead |
| Like bombs going off in my head |
| Never a moment of rest, yeah |
| Nothing kills more than to know |
| That this is the end of the road |
| And I know I gotta let go, oh |
| But it’s not that easy for me to say goodbye |
| And everything in me, wants you back in my life |
| Can’t let you go |
| Can’t let you go, oh |
| Can’t let you go |
| Can’t let you go, oh |
| Wish I could just find a way |
| To have all your memories erased |
| 'Cause constantly they’re haunting me |
| But it’s not that easy for me to say goodbye |
| And everything in me, wants you back in my life |
| Can’t let you go |
| Can’t let you go, oh |
| Can’t let you go |
| Can’t let you go, oh |
| I can’t let you go, oh |
| I can’t let you go, oh |
Не Могу Тебя Отпустить(перевод) |
| Думаю, это не должно было быть |
| Но все не так плохо, как кажется |
| Он горит, только когда я дышу, да |
| Вы видели, как я упал |
| Но мне лучше одному |
| Это история, которую я люблю рассказывать, да |
| Но мне не так просто прощаться |
| И все во мне хочет, чтобы ты вернулся в мою жизнь |
| Не могу отпустить тебя |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Это похоже на рассвет мертвых |
| Как бомбы в моей голове |
| Никогда ни минуты отдыха, да |
| Ничто не убивает больше, чем знать |
| Что это конец пути |
| И я знаю, что должен отпустить, о |
| Но мне не так просто прощаться |
| И все во мне хочет, чтобы ты вернулся в мою жизнь |
| Не могу отпустить тебя |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Не могу отпустить тебя |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Хотел бы я просто найти способ |
| Чтобы все ваши воспоминания были стерты |
| Потому что они постоянно преследуют меня |
| Но мне не так просто прощаться |
| И все во мне хочет, чтобы ты вернулся в мою жизнь |
| Не могу отпустить тебя |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Не могу отпустить тебя |
| Не могу отпустить тебя, о |
| Я не могу отпустить тебя, о |
| Я не могу отпустить тебя, о |