Перевод текста песни Wasted Day - Adam Brand

Wasted Day (оригинал)

Don’t have worry about it ring’n no more*
The alarm clock scattered on the bedroom floor
Left a Hole in the Wall that wasn’t there before
But i still hear it ringing cause my heads still sore
Finally Get Up about the Crack of Noon
Sweetened yesterday’s coffee with a dirty spoon
Call the boss tell him I’ll be there soon
Then I lay on the couch on the couch and watch cartoons
It’s a bill, don’t get paid
Everybody’s gotta wait
Medicate, Vegitate
Screw it all, Wasted Day
Work all your life for somebody else
For food and bread and soup on the shelf
Today I’m gonna take a little time for myself
And if they don’t like it they can got to hell
It’s a bill, don’t get paid
Everybody’s gotta wait
Medicate, vegitate
Screw it all, Wasted Day
Don’t come knocking don’t call my phone,
I just wanna be left alone
No work, no stress, no breaking my back today, yeah
It’s a bill, don’t get paid
everybody’s gotta wait
medicate, vegitate
Screw it all, by the way
take a nap, dont care
nothing but my underwear
cold beer, right here
Screw it all Wasted Day
Screw it all Wasted Day.

Потраченный впустую День (перевод)

Не беспокойтесь об этом больше не звоните*
Будильник разбросан по полу в спальне
Оставил дыру в стене, которой раньше не было
Но я все еще слышу его звон, потому что у меня все еще болит голова
Вставай, наконец, о трещине полудня
Подсластить вчерашний кофе грязной ложкой
Позвони боссу, скажи ему, что я скоро буду
Потом я лежу на диване на диване и смотрю мультики
Это счет, не платите
Все должны ждать
Лечиться, вегитировать
К черту все, зря потраченный день
Работать всю жизнь на кого-то другого
Для еды и хлеба и супа на полке
Сегодня я собираюсь уделить немного времени себе
И если им это не нравится, они могут попасть в ад
Это счет, не платите
Все должны ждать
Лечиться, прозябать
К черту все, зря потраченный день
Не стучите, не звоните на мой телефон,
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
Без работы, без стресса, без перелома спины сегодня, да
Это счет, не платите
все должны ждать
лечить, прозябать
К черту все, кстати
вздремни, не волнуйся
ничего, кроме моего нижнего белья
холодное пиво, прямо здесь
К черту все, зря потраченный день
К черту все, зря потраченный день.