Перевод текста песни Kinda Like It - Adam Brand

Kinda Like It (оригинал)

Don’t know what it is but I kinda like it
Maybe it’s love
Maybe it’s not
Don’t know what it is but I kinda like it
Kinda like it a lot
She slid across the front seat
Unlocked the door for me
She was waiting in the car
I couldn’t wait to get in
First night going so right
Put her pretty little hand in mine
All I knew it felt so good
What I was feeling right then
Drove down to golf links road
Pulled out on the 18th hole
Slow danced on the green grass
Stole a little kiss
Closed her eyes and held me tight
Felt the wheels spinning in my mind
When I kissed her again she said, I could get used to this
Little more than I want to
Little more than I should
Little more than I ought to
But damn it feels so good
Oh damn you feel so good

Вроде Как Так (перевод)

Не знаю, что это но мне это нравится
Может быть, это любовь
Может быть, это не
Не знаю, что это но мне это нравится
Очень нравится
Она скользнула по переднему сиденью
Открыл дверь для меня
Она ждала в машине
Я не мог дождаться, чтобы войти
Первая ночь идет так хорошо
Положи ее хорошенькую руку в мою
Все, что я знал, было так хорошо
Что я чувствовал прямо тогда
Подъехал к дороге для гольфа
Вытащил на 18-й лунке
Медленный танец на зеленой траве
Украл маленький поцелуй
Закрыла глаза и крепко обняла меня
Почувствовал, как колеса крутятся в моей голове
Когда я снова поцеловал ее, она сказала, что я могу привыкнуть к этому
Немного больше, чем я хочу
Немного больше, чем я должен
Немного больше, чем я должен
Но черт возьми, это так хорошо
О, черт возьми, ты чувствуешь себя так хорошо