Перевод текста песни The ANZAC - Adam Brand

The ANZAC (оригинал)

When 1914 began
He was workin' on the land
With his Mum and Dad
He left behind his girl
Joined up to see the world
It made his mother sad
He made it through the war
Came back to town
To help his father work the fields
And rebuild his life somehow
And everybody called him The ANZAC
That’s still what they call him now
He set his mind to stay
When his father passed away
And the river ran dry
He said «I'll take care of you mum
I’ve fought before and won
We can win this fight»
All alone he’d work all day until he’d drop
Until the place got back to best
He didn’t stop
There were times he thought he’d been forgotten
But every night at six o’clock
They’d stand for that man they called The ANZAC
And those who gave their lives for us
They’d stand for that man they called The ANZAC
For fighting for the land he loves
At the same time every year
We all remember him
At the crack of dawn
We stand as one
For all our fallen friends
So drink to that man we call The ANZAC
We will remember him
So stand for that man we call The ANZAC
And those who gave their lives for us
Let’s stand for that man we call The ANZAC
For fighting for the land we love
So stand for that man we call The ANZAC
For fighting for the land we love
We will remember them

АНЗАК (перевод)

Когда начался 1914 год
Он работал на земле
С его мамой и папой
Он оставил свою девушку
Присоединился, чтобы увидеть мир
Это расстроило его мать
Он пережил войну
Вернулся в город
Помогать отцу работать в поле
И как-то перестроить свою жизнь
И все называли его АНЗАК
Его и сейчас так называют
Он решил остаться
Когда его отец скончался
И река высохла
Он сказал: «Я позабочусь о тебе, мама
Я дрался раньше и выиграл
Мы можем победить в этой битве»
В полном одиночестве он будет работать весь день, пока не упадет
Пока место не вернулось к лучшему
Он не остановился
Были времена, когда он думал, что его забыли
Но каждую ночь в шесть часов
Они будут стоять за того человека, которого они назвали АНЗАК
И те, кто отдал за нас жизнь
Они будут стоять за того человека, которого они назвали АНЗАК
За борьбу за землю, которую он любит
В одно и то же время каждый год
Мы все его помним
На рассвете
Мы стоим как один
Для всех наших павших друзей
Так что пейте за того человека, которого мы называем АНЗАК
Мы будем помнить его
Так что поддержите того человека, которого мы называем АНЗАК
И те, кто отдал за нас жизнь
Давайте поддержим этого человека, которого мы называем АНЗАК
За борьбу за землю, которую мы любим
Так что поддержите того человека, которого мы называем АНЗАК
За борьбу за землю, которую мы любим
Мы будем помнить их