Перевод текста песни New England Highway - Adam Brand

New England Highway (оригинал)

I’ve travelled across the country
On every beaten track
From the sugar cane to the Nullabor Plain
And I’ve been to Burke and back
But there’s nothing I like better
Just before Australia Day
Than heading down the New England Highway
Got my boots on, got my hat on
Got my old guitar and a new song
For a week I’ll be where I belong
With the big stars, Golden Guitars
Dream will be ours some day
Cruising the New England Highway
They’ll be busking down on Peel Street
Looking for a lucky break
There’s the chook man and the one man band
And Slim Dusty’s in the Cavalcade
There’s nothing I like better
Just before Australia Day
Than heading down the New England Highway

Шоссе Новой Англии (перевод)

Я путешествовал по стране
На каждой избитой дорожке
От сахарного тростника до равнины Нуллабор
И я был в Берке и обратно
Но нет ничего, что мне нравилось бы лучше
Незадолго до Дня Австралии
Чем ехать по шоссе Новой Англии
Надел сапоги, надел шляпу
Получил свою старую гитару и новую песню
На неделю я буду там, где мне место
С большими звездами, Золотыми гитарами
Когда-нибудь мечта станет нашей
Круиз по шоссе Новой Англии
Они будут тусоваться на Пил-стрит
В поисках счастливого случая
Есть чокнутый человек и группа одного человека
И Слим Дасти в Кавалькаде
Нет ничего, что мне нравилось бы лучше
Незадолго до Дня Австралии
Чем ехать по шоссе Новой Англии