Перевод текста песни One Can Be a Lot - Adam Brand

One Can Be a Lot (оригинал)

I ducked into the church one sunday, just to get out of the rain.
sat down in the very back row in time to hear the preacher say
before we bow our heads let me leave you with this thought
do one good turn to someone.
one can be a lot
just one sun lights the sky.
just one moon turns the tide.
a man can change the world with just one thought.
one promise made can last forever
just one rock will bend a river
one god up in heaven is all we’ve got
but sometimes one can be a lot
i used to be a drinking man.
but that’s putting it polite
i drank away my heart and soul, my daughter and my wife
god knows that i’ve been trying to get back what I lost
I’ve been sober one year now… but one can be a lot.
Standing in this phone booth.
trying to find my nerve
i’m about to ask for what I know I don’t deserve
Rehearsing every word before I let that gold coin drop
Won’t you give e one more chance… one can be a lot
yeah sometimes… One can be a lot

Одного Может Быть Много (перевод)

Однажды в воскресенье я нырнул в церковь, просто чтобы укрыться от дождя.
сел в самый задний ряд как раз вовремя, чтобы услышать, как проповедник сказал
прежде чем мы склоним головы, позвольте мне оставить вас с этой мыслью
сделать кому-нибудь доброе дело.
можно много
только одно солнце освещает небо.
всего одна луна меняет ситуацию.
человек может изменить мир одной лишь мыслью.
одно данное обещание может длиться вечно
всего одна скала искривляет реку
один бог на небесах - это все, что у нас есть
но иногда может быть много
раньше я был пьяницей.
но это вежливо
я выпил свое сердце и душу, мою дочь и мою жену
Бог знает, что я пытался вернуть то, что потерял
Я уже год как трезв... но один может быть много.
Стою в этой телефонной будке.
пытаясь найти мой нерв
я собираюсь попросить о том, чего, как я знаю, я не заслуживаю
Репетирую каждое слово, прежде чем уронить эту золотую монету
Разве ты не дашь еще один шанс ... может быть много
да иногда... Можно много