Перевод текста песни Hell Of A Ride - Adam Brand

Hell Of A Ride (оригинал)

I guess you could say we’ve been through a lot
And we stuck with each other like it or not
But there’s nothing like friends to make you feel alive
We didn’t win every battle but God knows we tried
Here’s to the sinners here’s to the saints
Here’s to the people who I’d like to thank
You drink to me I’ll drink to you
Let’s drink together but before we do…
If we die tonight that’d be alright
Coz we had one hell of a ride
We kicked up some dust and we sure made some noise
But girls will be girls and us boys will be boys
They called us crazy we proved em wrong
They’ll be talking 'bout us long after we’re gone
We’ve all done some things we’d rather not tell but we lifted each other when
one of us fell

Адская Поездка (перевод)

Я думаю, вы могли бы сказать, что мы прошли через многое
И мы застряли друг с другом, нравится это или нет
Но нет ничего лучше друзей, чтобы чувствовать себя живым
Мы не побеждали во всех битвах, но Бог знает, что мы пытались
Вот грешники, вот святые
Вот люди, которых я хотел бы поблагодарить
Ты выпьешь за меня, я выпью за тебя
Давайте выпьем вместе, но прежде чем мы это сделаем...
Если мы умрем сегодня вечером, все будет в порядке
Потому что у нас была адская поездка
Мы подняли немного пыли и, конечно же, немного пошумели
Но девочки останутся девочками, а мы, мальчики, будем мальчиками.
Они назвали нас сумасшедшими, мы оказались неправы
Они будут говорить о нас еще долго после того, как мы уйдем
Мы все делали вещи, о которых не хотели бы рассказывать, но мы поддерживали друг друга, когда
один из нас упал