Перевод текста песни Old Hands - Adam Brand

Old Hands (оригинал)

He’s an old hand at fixing cars and bailing hay
And there’s nothing he can’t do on that old farm
He’s tougher than leather for a man his age
But he’s 21 when she’s lying in his arms
She’s and old hand at baking bread and washing clothes
And rocking little babies to sleep
But the calloused hands are softer than the morning rose
And she always seems to know just what he needs
When old hands hold hands
With just a touch they understand
Life and love and making plans
'Cause they’re old hands
They’ve pulled a load together down a long hard road
And they both know that their journey will end
But they won’t be afraid when it’s their time to go
'Cause chances are they’ll just go hand in hand

Старые Руки (перевод)

Он опытный мастер чинить машины и убирать сено.
И нет ничего, что он не мог бы сделать на этой старой ферме
Он крепче кожи для мужчины его возраста
Но ему 21, когда она лежит у него на руках
Она умеет печь хлеб и стирать одежду.
И укачивая маленьких детей спать
Но мозолистые руки мягче утренней розы
И она, кажется, всегда знает, что ему нужно
Когда старые руки держатся за руки
Одним прикосновением они понимают
Жизнь и любовь и планы
Потому что они старые руки
Они тащили груз вместе по длинной трудной дороге
И они оба знают, что их путешествие закончится
Но они не будут бояться, когда придет их время идти
Потому что есть вероятность, что они просто пойдут рука об руку