Перевод текста песни Less Than Nothing - Absolution Project

Less Than Nothing (оригинал)

in my mind
i can’t find the life that i’ve been wanting
you can’t deny
it seems it’s only you that makes me feel like nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me why can’t i ever feel that i’ve accomplished something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me you can’t make me less than you
you made me desire something
i know you’ve been waiting for something
you make me less than nothing
i know you
why can’t i try to feel that i’ve desired something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me

Меньше Чем Ничего (перевод)

в моей голове
я не могу найти жизнь, которую я хотел
ты не можешь отрицать
кажется, только ты заставляешь меня чувствовать себя никем
теперь это больше, чем я могу предложить
пока я ступаю, я падаю под
все, что я пытаюсь сделать, это не более чем открыться тебе
но я все еще борюсь, чтобы увидеть
мне нужно, чтобы ты отпустил меня, почему я никогда не чувствую, что чего-то добился
не могу отрицать
что даже если я пытаюсь, кажется, что я меньше, чем ничего
теперь это больше, чем я могу предложить
пока я ступаю, я падаю под
все, что я пытаюсь сделать, это не более чем открыться тебе
но я все еще борюсь, чтобы увидеть
мне нужно, чтобы ты освободил меня от хватки, ты не можешь сделать меня меньше, чем ты
ты заставил меня желать чего-то
я знаю, ты чего-то ждал
ты делаешь меня меньше, чем ничего
я тебя знаю
почему я не могу попытаться почувствовать, что я чего-то желал
не могу отрицать
что даже если я пытаюсь, кажется, что я меньше, чем ничего
теперь это больше, чем я могу предложить
пока я ступаю, я падаю под
все, что я пытаюсь сделать, это не более чем открыться тебе
но я все еще борюсь, чтобы увидеть
мне нужно, чтобы ты разжал меня