Перевод текста песни Tombé sur elle - Abou Debeing, Dadju

Tombé sur elle (оригинал)

Hey yo Dadj !
Ouais Debeing
Bien ou quoi mon gars?
Calme
Faut qu’j’te raconte l’histoire d’un chien de la casse, un vrai connard
Le personnage c’est moi, ouais j’avoue c’est moi
J’travaille une go au corps depuis à peu près six mois
La semaine dernière c'était Cécilia
On n’compte plus toutes ces filles-là
À chaque fois qu’un gros boule passe, tu fais le Singuila
Toujours un problème de go
Elle t’aime et hasta luego
Tu pars toujours sans te retourner
C’est ça ton défaut
J’te décris la demoiselle, jambes de gazelle
Caractère de tigresse, soit tu la domptes, soit t’y restes
Tu connais ton gars;
plus c’est dur, plus c’est doux
J’ai visé la proie, mais cette fois j’ai vu flou
T’as vu flou?
J’ai du mal à croire
Laisse-moi m’taper des barres
Vas-y raconte-moi ton histoire
J’te raconte la suite, mais faut pas qu’tu te vexes
Hier soir j’ai trop bu et au réveil c'était ton ex
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
J’sortais du stud', il était tard, j'étais un peu dans les vapes
On m’appelle, soirée appart', de quoi sauter les étapes
J'étais sur sa pote;
elle, elle était dans mes pattes
Elle m’ont fait tiser du rhum, d’la vodka et puis du Jack
Action vérité, deux-trois verres: je baisse ma garde
D’un coup, elle fonce dans la chambre
Et elle se met à fondre en larmes
Elle veut que tu la touches mais ça veut pas sortir d’sa bouche
Donc elle va s’cacher dans la douche pour pouvoir retirer ses sapes
Je connais la suite, elle te dit qu’elle est trop cuite
Rien n’va dans sa vie, son papa a prit la fuite
Elle raconte tout un tas de mytho
Elle te dira «j'suis pas une michto»
J’suis tombé dans son jeu
Un de plus a son compteur
La go est trop dangereuse
Elle a su dompter le dompteur
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
S’mettre avec elle, c’est d’la folie
Elle endort tout ceux qui finissent dans son lit
S’mettre avec elle, c’est d’la folie
Elle endort tout ceux qui finissent dans son lit
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Je suis tombé, je suis tombé
Elle aime détourner les hommes mais c’est tout ce qu’elle a: l’intention
d’aimer
Je suis tombé, je suis tombé
L’ennemi de toutes les femmes, elle va usé de son charme
Tu vas tomber dans son piège
J’connais son petit manège, yeah
Je suis tombé, j’suis tombé sur elle
Je suis tombé, tombé, tombé sur elle
Je suis tombé, tombé, tombé, tombé, tombé sur elle
Oui je suis tombé dans son piège
J’avais pas vu son petit manège
Je suis tombé, tombé sur elle, sur elle

Наткнулся на нее (перевод)

Эй, Дадж!
Да Дебинг
Хорошо или что мой человек?
Спокойствие
Я должен рассказать вам историю о свалке собак, настоящий мудак
Персонаж - это я, да, я признаю, что это я.
Работаю над переходом на тело около полугода
На прошлой неделе это была Сесилия
Мы больше не считаем всех этих девушек
Каждый раз, когда пролетает большой мяч, ты делаешь Singuila.
Всегда проблема
Она любит тебя и hasta luego
Ты всегда уходишь без оглядки
это твоя вина
Я описываю тебе даму, ноги газели
Персонаж тигрицы, либо ты приручаешь его, либо остаешься там
Вы знаете своего парня;
чем тяжелее, тем мягче
Я целился в добычу, но на этот раз увидел размытое
Вы видели размытое?
мне трудно поверить
Позвольте мне попасть в бары
Давай расскажи мне свою историю
Остальное скажу, только не обижайтесь
Прошлой ночью я слишком много выпил, и когда я проснулся, это был твой бывший
я упал, я упал
Ей нравится отворачиваться от мужчин, но это все, что у нее есть: намерение
любить
я упал, я упал
Враг всех женщин, она истощит свое очарование
Вы попадете в его ловушку
Я знаю его маленькую игру, да
Я упал, я упал на нее
Я выходил из студии, было поздно, я немного витал в облаках
Они зовут меня, квартирная вечеринка, достаточно, чтобы пропустить шаги
я был на его приятель;
она, она была в моих лапах
Она заставила меня выпить ром, водку, а потом Джек
Честное слово, два-три напитка: я потерял бдительность
Вдруг она врывается в комнату
И она начинает плакать
Она хочет, чтобы ты прикоснулся к ней, но это не выходит из ее рта
Так что она спрячется в душе, чтобы снять одежду
Я знаю остальное, она говорит тебе, что пережарена
В его жизни ничего не происходит, его отец сбежал
Она рассказывает много мифов
Она скажет тебе: «Я не мичто».
я попал в его игру
Еще у одного есть свой счетчик
Идти слишком опасно
Она знала, как приручить укротителя
я упал, я упал
Ей нравится отворачиваться от мужчин, но это все, что у нее есть: намерение
любить
я упал, я упал
Враг всех женщин, она истощит свое очарование
Вы попадете в его ловушку
Я знаю его маленькую игру, да
Я упал, я упал на нее
Идти с ней - безумие
Она усыпляет любого, кто оказывается в ее постели.
Идти с ней - безумие
Она усыпляет любого, кто оказывается в ее постели.
я упал, я упал
я упал, я упал
я упал, я упал
я упал, я упал
я упал, я упал
Ей нравится отворачиваться от мужчин, но это все, что у нее есть: намерение
любить
я упал, я упал
Враг всех женщин, она истощит свое очарование
Вы попадете в его ловушку
Я знаю его маленькую игру, да
Я упал, я упал на нее
Я упал, упал, упал на нее
Я упал, упал, упал, упал, упал на нее
Да, я попал в его ловушку
Я не видел его маленькую карусель
Я упал, упал на нее, на нее