Перевод текста песни Rockabye Dixie - Abigail Washburn

Rockabye Dixie (оригинал)

Me and Dixie, we’d waste away
Sleep thru the night and all the next day
Sleep thru the sun, rain, and moon
Here in this room
Oh, rockabye my Dixie child
Oh, rockabye my Dixie child
Me and Dixie, we rolled and dreamed
Time held us alone in this world it seemed
Then morning broke and awoke
You from me
So, come back Dixie, I’ll rock you to sleep
Back to our dreams, our twisted sheets
Cradle your fading stars
In my arms

Рокабай Дикси (перевод)

Я и Дикси, мы бы чахли
Сон всю ночь и весь следующий день
Сон сквозь солнце, дождь и луну
Здесь, в этой комнате
О, рокабай, мой ребенок Дикси
О, рокабай, мой ребенок Дикси
Я и Дикси, мы катались и мечтали
Время держало нас одних в этом мире, казалось
Затем утро сломалось и проснулось
ты от меня
Итак, вернись, Дикси, я укачаю тебя, чтобы уснуть
Назад к нашим мечтам, нашим скрученным листам
Убаюкайте свои угасающие звезды
В моих руках