Перевод текста песни Coffee's Cold - Abigail Washburn

Coffee's Cold (оригинал)

Some folks say the times are hard
I just say oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Every seed that I do sow
Harvest time nothin’s grown
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Fore I have ten dollars saved
I’ll be resting in my grave
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
I been broke a thousand times
No one cares to spare a dime
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
When I lay my burden down
Peace nor comfort have I found
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Angels I am on my knees
But you’ll never sing for me
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill
Some folks say the times are hard
I just say, oh my lord
Coffee’s cold and I been sold for half a dollar bill

Кофе остыл (перевод)

Некоторые люди говорят, что времена тяжелые
Я просто говорю, о мой господин
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Каждое семя, которое я сею
Время сбора урожая ничего не выросло
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Прежде чем я сэкономил десять долларов
Я буду отдыхать в своей могиле
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Я был разбит тысячу раз
Никто не хочет жалеть ни копейки
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Когда я кладу свое бремя
Ни покоя, ни утешения я не нашел
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Ангелы, я стою на коленях
Но ты никогда не будешь петь для меня
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара
Некоторые люди говорят, что времена тяжелые
Я просто говорю, о мой господин
Кофе холодный, и меня продали за полдоллара