Перевод текста песни Devine Bell - Abigail Washburn

Devine Bell (оригинал)

On this road of life,
You have harboured pain and strife
Standing at the gates of hell
Oh but when you hear it ring
it will end all suffering
it’s God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s own devine bell
You have washed your hands of sin
In the blood of the lamb
But you drank from Satan’s well
Oh but when you hear it toll
Heaven and hell are gonna roll
To God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.
Time time time half the time
Echoes the whole world round
Well this world’s gone wrong
And it won’t be long
'Til man shall fall
Well I’ll pay no mind to that earthly chime
When I hear that devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings.
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.

Дивайн Белл (перевод)

На этой дороге жизни,
Вы таили в себе боль и раздор
Стоя у ворот ада
О, но когда вы слышите это кольцо
это положит конец всем страданиям
это великий божественный колокол Бога.
Услышь это кольцо
Услышь это кольцо
Вся радость
Что это приносит
Наша любовь должна быть звуком
Перевернуть этот мир
К божественному колоколу Бога
Вы омыли руки от греха
В крови ягненка
Но ты пил из сатанинского колодца
О, но когда вы слышите это
Небеса и ад собираются катиться
К великому божественному колоколу Бога.
Услышь это кольцо
Услышь это кольцо
Вся радость
Что это приносит
Наша любовь должна быть звуком
Перевернуть этот мир
К великому божественному колоколу Бога
К великому божественному колоколу Бога.
время время время половина времени
Эхо всего мира вокруг
Ну, этот мир пошел не так
И это не будет долго
«Пока человек не упадет
Что ж, я не буду обращать внимания на этот земной звон
Когда я слышу этот божественный колокол.
Услышь это кольцо
Услышь это кольцо
Вся радость
Что это приносит.
Наша любовь должна быть звуком
Перевернуть этот мир
К великому божественному колоколу Бога
К великому божественному колоколу Бога.