Перевод текста песни This Feeling - Abby Anderson

This Feeling (оригинал)

I’m not easily impressed
But I’m impressed
I don’t usually wear this dress
But I’m in this dress
I’m not one for wasting time
But you don’t feel like wasting time to me, baby
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
I used to like to be alone
But don’t leave me alone
Doing things I don’t and I don’t understand
How inhibitions turn to keys in the ignition
I’m driving fast and I’m not holding back
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
This is uncharted territory
A whole new chapter in the story
Is it falling, is it flying
Is it living, is it dying
Feels like I can barely dream without your face showing up
I’m not used to this feeling (yeah I’m losing sleep)
Stabbing holes through the ceiling (yeah what you do to me)
I could push you away but I want you to stay
I’m not used to this feeling
I think I could get used to this feeling
Used to this feeling
Could get used to this feeling

This Feeling (перевод)

меня не легко впечатлить
Но я впечатлен
обычно я не ношу это платье
Но я в этом платье
Я не из тех, кто тратит время впустую
Но тебе не хочется тратить на меня время, детка
Я не привык к этому чувству (да, я теряю сон)
Пробивая дыры в потолке (да, что ты делаешь со мной)
Я мог бы оттолкнуть тебя, но я хочу, чтобы ты остался
Я не привык к этому чувству
Я думаю, что смогу привыкнуть к этому чувству
Раньше я любил быть один
Но не оставляй меня в покое
Делать то, чего я не делаю и не понимаю
Как запреты превращаются в ключи зажигания
Я еду быстро и не сдерживаюсь
Я не привык к этому чувству (да, я теряю сон)
Пробивая дыры в потолке (да, что ты делаешь со мной)
Я мог бы оттолкнуть тебя, но я хочу, чтобы ты остался
Я не привык к этому чувству
Я думаю, что смогу привыкнуть к этому чувству
Это неизведанная территория
Совершенно новая глава в истории
Это падает, это летит
Это живет, это умирает
Такое ощущение, что я едва могу мечтать без твоего лица
Я не привык к этому чувству (да, я теряю сон)
Пробивая дыры в потолке (да, что ты делаешь со мной)
Я мог бы оттолкнуть тебя, но я хочу, чтобы ты остался
Я не привык к этому чувству
Я думаю, что смогу привыкнуть к этому чувству
Привык к этому чувству
Мог бы привыкнуть к этому чувству