Перевод текста песни Make Him Wait - Abby Anderson

Make Him Wait (оригинал)

When he calls you
You don’t have to answer right away
Make him wait
And when he small talks
Before he asks you on a date
Make him wait
When his Pontiac’s in the driveway
And his eyes are midnight blue
Take a deep breath
Do the opposite of what you wanna do
Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he’s gotta hold your hand
You can’t get it back when you give yourself away
Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait
And when he says that
It’d be easier if you just stay the night
Make him wait
You’re gonna wanna
And you’re thinking you just might
But make him wait
Make him wait
By the phone
At the door to meet your dad
Before that first kiss, he’s gotta hold your hand
You can’t get it back when you give yourself away
Yeah a boy’s gonna run but a real man’s gonna stay
Girl, make him wait
Make him wait
They taught me love is worth the weight in gold
Like that ring on your hand
So when you find the one
The staying kind
Then he won’t mind
If you make him wait
In his tux
Cello sings you down the aisle
Walk slow, take your time
While your daddy cries and your momma smiles
When they’re throwing rice into the air
And those tin cans roll away
And you look into his eyes
And realize it was worth the while
To make him wait
Make him wait

(перевод)

Когда он звонит тебе
Вам не обязательно отвечать сразу
Заставь его ждать
И когда он болтает
Прежде чем он пригласит вас на свидание
Заставь его ждать
Когда его Понтиак стоит на подъездной дорожке
И его глаза темно-синие
Сделайте глубокий вдох
Делай противоположное тому, что хочешь
Заставь его ждать
По телефону
У двери, чтобы встретить своего папу
Перед первым поцелуем он должен держать тебя за руку
Вы не можете вернуть его, когда выдаете себя
Да, мальчик убежит, но настоящий мужчина останется
Девушка, заставьте его ждать
Заставь его ждать
И когда он говорит, что
Было бы проще, если бы ты просто остался на ночь
Заставь его ждать
ты захочешь
И вы думаете, что вы просто могли бы
Но заставь его ждать
Заставь его ждать
По телефону
У двери, чтобы встретить своего папу
Перед первым поцелуем он должен держать тебя за руку
Вы не можете вернуть его, когда выдаете себя
Да, мальчик убежит, но настоящий мужчина останется
Девушка, заставьте его ждать
Заставь его ждать
Они научили меня, что любовь на вес золота
Как это кольцо на твоей руке
Поэтому, когда вы найдете тот
Остающийся вид
Тогда он не будет возражать
Если ты заставишь его ждать
В смокинге
Виолончель поет тебе по проходу
Иди медленно, не торопись
Пока твой папа плачет, а мама улыбается
Когда они бросают рис в воздух
И эти жестяные банки откатываются
И ты смотришь ему в глаза
И понять, что это того стоило
Чтобы заставить его ждать
Заставь его ждать