Перевод текста песни Don't Matter Now - Abby Anderson

Don't Matter Now (оригинал)

I don’t know what makes me get this way
Just kind of bummed out
Maybe it’s the cold against my face
That makes me shut down
And all my friends ask where I’ve been
And I don’t wanna tell 'em
Yeah, I know I’m gonna be fine
I just need a minute
But hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
Maybe I can’t see it now
But there’s a reason
Close the blinds and wait it out
It’s just a season
I’ll ride the wave until the day
I land on a beach somewhere
The fog, it lifts, the shadows shift
And the light was just hiding there
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
The skies are grey just for a moment
And clouds roll away without you even knowing
So take it in
Hey, hey, hey, the sun is coming out
And I don’t know what I was worried 'bout, no, no
'Cause every day, the sun keeps coming out
And everything that I was worried 'bout don’t matter now, no
It don’t matter now
It don’t matter now

(перевод)

Я не знаю, что заставляет меня идти таким путем
Просто немного расстроился
Может быть, это холод против моего лица
Это заставляет меня закрыться
И все мои друзья спрашивают, где я был
И я не хочу им говорить
Да, я знаю, что со мной все будет хорошо
Мне нужна минутка
Но эй, эй, эй, солнце выходит
И все, о чем я волновался, теперь не имеет значения, нет.
Это не имеет значения сейчас
Может быть, я не вижу этого сейчас
Но есть причина
Закрой жалюзи и подожди
Это всего лишь сезон
Я буду кататься на волне до дня
Я приземляюсь где-то на пляже
Туман поднимается, тени смещаются
И свет просто прятался там
Эй, эй, эй, солнце выходит
И все, о чем я волновался, теперь не имеет значения, нет.
Это не имеет значения сейчас
Небо серое только на мгновение
И облака катятся, а ты и не подозреваешь
Так что прими это
Эй, эй, эй, солнце выходит
И я не знаю, о чем я беспокоился, нет, нет
Потому что каждый день солнце продолжает выходить
И все, о чем я волновался, теперь не имеет значения, нет.
Это не имеет значения сейчас
Это не имеет значения сейчас