Перевод текста песни I'm Good - Abby Anderson

I'm Good (оригинал)

No more racking my brain
Wondering what I did wrong
No more hoping you’ll call
Over stressing and checking my phone now
No more feeling sorry for myself
Al history books are on the shelf
What’s done is done
There’s nothing else to say
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good
Baby, I’m good
Well, baby, I’m good at calling bull, turns out you’re full of it
I guess my mama was right, I just dodged a bullet
So what?
You bought a brand new truck
And now you wanna pick me up
Well, honey I don’t give a-
A care about you
If you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
Well, I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good
Baby, I’m good, baby, I’m good, yeah
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
I’m only wishing you would just have a nice life
You know what, baby?
I’m good
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, ay
So if you wanna go out and take me on the dance floor
Spin me around and tell me that you want more
I ain’t having this conversation
No more Friday night lipstick wasted
All of my time drink, drinking your Kool-Aid
Spending my dimes and my kisses on you, babe
If you’re thinking that I’m on the fence
Thinking I want you back, nah
Baby, I’m good, ay
Baby, I’m good, ooo
Baby, I’m good, yeah
So good

(перевод)

Больше не нужно ломать голову
Интересно, что я сделал неправильно
Больше не нужно надеяться, что ты позвонишь
Из-за стресса и проверки моего телефона сейчас
Больше не жалею себя
Все книги по истории на полке
Что сделано, то сделано
Больше нечего сказать
Если ты хочешь выйти и взять меня на танцпол
Покрути меня и скажи, что хочешь большего
Ну, я не веду этот разговор
Пятничная помада больше не тратится впустую
Все время пью, пью свой Kool-Aid
Трачу свои десять центов и поцелуи на тебя, детка
Если вы думаете, что я на заборе
Думаю, я хочу, чтобы ты вернулся, нет
Детка, я в порядке
Детка, я в порядке
Ну, детка, я хорошо называю быка, оказывается, ты полон этого
Я думаю, моя мама была права, я просто увернулся от пули
И что?
Вы купили новый грузовик
И теперь ты хочешь забрать меня
Ну, дорогая, мне наплевать
Забота о вас
Если ты хочешь выйти и взять меня на танцпол
Покрути меня и скажи, что хочешь большего
Ну, я не веду этот разговор
Пятничная помада больше не тратится впустую
Все время пью, пью свой Kool-Aid
Трачу свои десять центов и поцелуи на тебя, детка
Если вы думаете, что я на заборе
Думаю, я хочу, чтобы ты вернулся, нет
Детка, я в порядке, да
Детка, я в порядке
Детка, я в порядке, детка, я в порядке, да
Знаешь что, детка?
Я в порядке
До свидания, до свидания
Я только хочу, чтобы у тебя была хорошая жизнь
Знаешь что, детка?
Я в порядке
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания, ау
Так что, если вы хотите выйти и взять меня на танцпол
Покрути меня и скажи, что хочешь большего
я не веду этот разговор
Пятничная помада больше не тратится впустую
Все время пью, пью свой Kool-Aid
Трачу свои десять центов и поцелуи на тебя, детка
Если вы думаете, что я на заборе
Думаю, я хочу, чтобы ты вернулся, нет
Детка, я в порядке, да
Детка, я в порядке, ооо
Детка, я в порядке, да
Так хорошо