Перевод текста песни Be That Girl - Abby Anderson

Be That Girl (оригинал)

Say you been lookin' for a good girl
Said all the good girls gone
So you been lookin' round the whole huh?
Well, I been right here all along
We can, we can keep it in the friend zone
But if you take it you won’t leave it alone
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
You can tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
For you
I know all your history
And you know mine
But we can leave a little mystery
For you to find
I am something you keep on the down low
So if you hold me, you gonna let em all know
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
You can tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
Cause I know that you need that, need that, need that, need that, need that girl
So won’t you let me be that, be that, be that… be that girl
For you
So baby, how that sound
Tell me are you down?
Skyline or an ocean view
In a crowd or just me and you
Be the girl the keeps you up all night
And still the only one your mama likes
Barefoot in some cut off jeans
Classic black in a downtown scene
So go on tell me all your wildest dreams
Imma make em a reality
Yea baby, Imma be that, be that, be that, be that, be that girl
Cause I know that you need that, need that, need that, need that, need that girl
So won’t you let me be that, be that, be that… be that girl
For you

(перевод)

Скажи, что ты искал хорошую девушку
Сказал, что все хорошие девочки ушли
Так ты все осматривал, да?
Ну, я был здесь все время
Можем, можем оставить в френдзоне
Но если вы возьмете его, вы не оставите его в покое
Горизонт или вид на океан
В толпе или только я и ты
Будь девушкой, которая не дает тебе спать всю ночь
И до сих пор единственный, кто нравится твоей маме
Босиком в обрезанных джинсах
Классический черный цвет в центре города
Вы можете рассказать мне все свои самые смелые мечты
Я сделаю их реальностью
Да, детка, Имма будь такой, будь такой, будь такой, будь такой, будь той девушкой
Для тебя
Я знаю всю твою историю
И ты знаешь мой
Но мы можем оставить небольшую загадку
Чтобы вы могли найти
Я то, что ты держишь на низком уровне
Так что, если ты держишь меня, ты дашь им всем знать
Горизонт или вид на океан
В толпе или только я и ты
Будь девушкой, которая не дает тебе спать всю ночь
И до сих пор единственный, кто нравится твоей маме
Босиком в обрезанных джинсах
Классический черный цвет в центре города
Вы можете рассказать мне все свои самые смелые мечты
Я сделаю их реальностью
Да, детка, Имма будь такой, будь такой, будь такой, будь такой, будь той девушкой
Потому что я знаю, что тебе это нужно, это нужно, это нужно, это нужно, нужна эта девушка
Так ты не позволишь мне быть такой, будь такой, будь такой... будь той девушкой
Для тебя
Итак, детка, как это звучит
Скажи мне, ты упал?
Горизонт или вид на океан
В толпе или только я и ты
Будь девушкой, которая не дает тебе спать всю ночь
И до сих пор единственный, кто нравится твоей маме
Босиком в обрезанных джинсах
Классический черный цвет в центре города
Так что продолжай рассказывать мне все свои самые смелые мечты
Я сделаю их реальностью
Да, детка, Имма будь такой, будь такой, будь такой, будь такой, будь той девушкой
Потому что я знаю, что тебе это нужно, это нужно, это нужно, это нужно, нужна эта девушка
Так ты не позволишь мне быть такой, будь такой, будь такой... будь той девушкой
Для тебя