Перевод текста песни Insecure - Abby Anderson

Insecure (оригинал)

Ooh, ooh, mmh yeah
Got your picture in my pocket baby
It’s the one that your momma gave me
So I ain’t even gonna try to act like it’s easy to let you go
Damn they’re playing our song again but
It don’t feel like it did back then
I ain’t trying to hurt you baby
I just wanted to let you know
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Ooh, ooh, come on
Been standing on shaky ground
Ever since you ain’t been around
Confidence in the lost and found
Sometimes it just takes time
So I’m, slipping on my favorite dress
The one that makes me feel my best
Ain’t the same baby I confess
Even though you’re still on my mind
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
I’m going out tonight
And I’m going to be alright
When I walk out the door
I won’t need you anymore
I just might make a scene
Be somebody else’s dream
I ain’t who I was before
No I ain’t that anymore
Insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
Turn it up, life of the party
Turn it up, I don’t need nobody
Ain’t who I was before
No I ain’t no more insecure
No I ain’t no more
No I ain’t no more insecure

(перевод)

Ох, ох, ммх да
Получил твою фотографию в моем кармане, детка
Это тот, который твоя мама дала мне
Так что я даже не буду пытаться вести себя так, будто тебя легко отпустить.
Черт, они снова играют нашу песню, но
Это не похоже на то, что было тогда
Я не пытаюсь причинить тебе боль, детка
Я просто хотел, чтобы вы знали
я выхожу сегодня вечером
И я буду в порядке
Когда я выхожу за дверь
ты мне больше не понадобишься
Я просто мог бы устроить сцену
Будь чьей-то мечтой
Я не тот, кем был раньше
Нет, я больше не тот
Ненадежный
О, о, давай
Стоял на шаткой земле
С тех пор, как тебя не было рядом
Уверенность в потерянном и найденном
Иногда просто нужно время
Итак, я надеваю свое любимое платье
Тот, который заставляет меня чувствовать себя лучше
Признаюсь, это не тот ребенок
Хотя ты все еще в моих мыслях
я выхожу сегодня вечером
И я буду в порядке
Когда я выхожу за дверь
ты мне больше не понадобишься
Я просто мог бы устроить сцену
Будь чьей-то мечтой
Я не тот, кем был раньше
Нет, я больше не тот
Ненадежный
Включите его, жизнь вечеринки
Включи, мне никто не нужен
Разве я не был раньше
Нет, я больше не чувствую себя неуверенно
Включите его, жизнь вечеринки
Включи, мне никто не нужен
Разве я не был раньше
Нет, я больше не чувствую себя неуверенно
Нет, я больше не
я выхожу сегодня вечером
И я буду в порядке
Когда я выхожу за дверь
ты мне больше не понадобишься
Я просто мог бы устроить сцену
Будь чьей-то мечтой
Я не тот, кем был раньше
Нет, я больше не тот
Ненадежный
Включите его, жизнь вечеринки
Включи, мне никто не нужен
Разве я не был раньше
Нет, я больше не чувствую себя неуверенно
Включите его, жизнь вечеринки
Включи, мне никто не нужен
Разве я не был раньше
Нет, я больше не чувствую себя неуверенно
Нет, я больше не
Нет, я больше не чувствую себя неуверенно