Перевод текста песни Guy Like You - Abby Anderson

Guy Like You (оригинал)

I like the way you pick me up in your GMC
I like the way you keep your brown eyes all on me
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
Know he wouldn’t have your name
But I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
I like the way you make everyday feel like New Year’s Eve
Your arms around me in the mirror, I like what I see
I like the way I feel dangerous, dangerous
You keep me wanting you, curious, curious
If you ever went away
I’m talking 24 hours a day
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
If one day it’s over, you’ll leave me a mess
I know I couldn’t but I’d try to get as close as I could get
If one day it’s over and my heart’s a wreck
Don’t have too much pride to confess
I’d be looking for a guy like you
Make me feel the way you make me feel
All I could do
Is trip around the world searching for deja-vu
Get all old brand new
I’d be wishing I was kissing the original
But did you know a guy like you
But there ain’t no other guy like you, yeah
Looking for a guy like you
There ain’t no other guy like you, baby

Guy Like You (перевод)

Мне нравится, как ты встречаешь меня в своем GMC
Мне нравится, как ты смотришь на меня своими карими глазами
Мне нравится, как я чувствую себя опасным, опасным
Ты заставляешь меня желать тебя, любопытно, любопытно
Если ты когда-нибудь уходил
Знай, что у него не будет твоего имени
Но я бы искал такого парня, как ты
Заставь меня чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Все, что я мог сделать
Кругосветное путешествие в поисках дежавю
Получить все старые новые
Я бы хотел, чтобы я целовал оригинал
Но знаете ли вы такого парня, как вы
Но нет другого такого парня, как ты, да
Мне нравится, как ты превращаешь каждый день в канун Нового года
Твои руки вокруг меня в зеркале, мне нравится то, что я вижу
Мне нравится, как я чувствую себя опасным, опасным
Ты заставляешь меня желать тебя, любопытно, любопытно
Если ты когда-нибудь уходил
Я говорю 24 часа в сутки
Я бы искал такого парня, как ты
Заставь меня чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Все, что я мог сделать
Кругосветное путешествие в поисках дежавю
Получить все старые новые
Я бы хотел, чтобы я целовал оригинал
Но знаете ли вы такого парня, как вы
Но нет другого такого парня, как ты, да
Если однажды все закончится, ты оставишь меня в беспорядке
Я знаю, что не мог, но я бы попытался подобраться как можно ближе
Если однажды все закончится, и мое сердце будет разбито
Не имейте слишком большой гордости, чтобы признаваться
Я бы искал такого парня, как ты
Заставь меня чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать
Все, что я мог сделать
Кругосветное путешествие в поисках дежавю
Получить все старые новые
Я бы хотел, чтобы я целовал оригинал
Но знаете ли вы такого парня, как вы
Но нет другого такого парня, как ты, да
Ищу такого парня, как ты
Нет другого такого парня, как ты, детка