Перевод текста песни Mama's Gettin' Ready For Christmas - Aaron Tippin

Mama's Gettin' Ready For Christmas (оригинал)

Yeah, we all know it’s comin'
Every year, Thanksgivin' day
We’re gonna wish we hadn’t
But we all come over anyway
And it’s nice to see the family
And lord, her cookin’s great
But when she starts a’hummin' on Jingle Bells
We know there ain’t no escape
'Cause Mama’s gettin' ready for Christmas
And you better stay out of her way
She’s got a a million lights, a ton of decorations
And they gotta go up today
Yeah, there ain’t no doubt when they’re all pulled out
She’s gonna have a job for you
Mama’s gettin' ready for Christmas
So you better get ready too
Now she’s the queen of redneck Christmas
At least that’s what my daddy thinks
While he’s climbin' up the ladder with an eight foot Santa
That laughs and waves and blinks
Last year my brother Bill almost got killed
Wirin' up that artificial tree
And when I get done with these stupid plastic reindeer
That’s the last that woman’s gonna see of me
I bet you that!
Mama’s gettin' ready for Christmas
And you better stay out of her way
She’s got a a million lights, a ton of decorations
And they gotta go up today
Naw, there ain’t no doubt when they’re all pulled out
She’s gonna have a job for you
Mama’s gettin' ready for Christmas
So you better get ready too
Aw, the front yard’s gonna look like Las Vegas
And folks will come from near and far
'Cause everybody knows when she throws that switch
Christmas is about to start
Yeah, Mama’s gettin' ready for Christmas
And you better stay out of her way
She’s got a a million lights, a ton of decorations
And they gotta go up today
Naw, there ain’t no doubt when they’re all pulled out
She’s gonna have a job for you
Yeah, Mama’s gettin' ready for Christmas
So you better get ready too
I said my mama’s gettin' ready for Christmas
Merry Christmas everybody!
So you better get ready too

Мама Готовится К Рождеству (перевод)

Да, мы все знаем, что это произойдет
Каждый год День благодарения
Мы собираемся пожалеть, что у нас не было
Но мы все равно приходим
И приятно видеть семью
И господи, ее кулинария великолепна
Но когда она начинает напевать Jingle Bells
Мы знаем, что выхода нет
Потому что мама готовится к Рождеству
И тебе лучше держаться подальше от нее
У нее миллион огней, тонна украшений
И они должны подняться сегодня
Да, нет никаких сомнений, когда их всех вытащат
У нее будет для тебя работа
Мама готовится к Рождеству
Так что вам тоже лучше подготовиться
Теперь она королева деревенского Рождества.
По крайней мере, так думает мой папа
Пока он поднимается по лестнице с восьмифутовым Сантой
Это смеется и машет и мигает
В прошлом году моего брата Билла чуть не убили
Поднимите это искусственное дерево
И когда я закончу с этими тупыми пластиковыми оленями
Это последнее, что женщина увидит меня
Держу пари!
Мама готовится к Рождеству
И тебе лучше держаться подальше от нее
У нее миллион огней, тонна украшений
И они должны подняться сегодня
Нет, нет никаких сомнений, когда их всех вытащат
У нее будет для тебя работа
Мама готовится к Рождеству
Так что вам тоже лучше подготовиться
Ой, передний двор будет похож на Лас-Вегас
И люди придут из ближнего и дальнего
Потому что все знают, когда она щелкает переключателем.
Рождество вот-вот начнется
Да, мама готовится к Рождеству
И тебе лучше держаться подальше от нее
У нее миллион огней, тонна украшений
И они должны подняться сегодня
Нет, нет никаких сомнений, когда их всех вытащат
У нее будет для тебя работа
Да, мама готовится к Рождеству
Так что вам тоже лучше подготовиться
Я сказал, что моя мама готовится к Рождеству
Всех с Рождеством!
Так что вам тоже лучше подготовиться