Перевод текста песни Love Like There's No Tomorrow - Aaron Tippin

Love Like There's No Tomorrow (оригинал)

Right now I’m gonna take you in my arms
Hold you closer and tighter then I ever have
I’m gonna say all the things that I thought could wait
Now I realize that later could be a little too late
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
From now on every time we kiss
It’s gonna mean so much more when I touch your lips
When I give myself to you, baby I won’t hold nothin' back
'Cause there’s nothing I wouldn’t give to make every minute last
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
Baby let’s love like there’s no tomorrow
Live for every moment
Laugh at least a little every day
If we see the sunrise in the morning
Is impossible to say
So let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today
Oh baby let’s love (Let's Love)
Like there’s no tomorrow (No Tomorrow)
Today

Люблю, Как Будто Завтра Не Наступит. (перевод)

Прямо сейчас я возьму тебя на руки
Держи тебя ближе и крепче, чем когда-либо
Я собираюсь сказать все, что, как я думал, может подождать
Теперь я понимаю, что позже может быть слишком поздно
Детка, давай любить, как будто завтра не наступит
Живите каждым моментом
Смейтесь хоть немного каждый день
Если мы увидим восход солнца утром
Невозможно сказать
Итак, давайте любить (давайте любить)
Как будто завтра не наступит (Нет завтра)
Сегодня
Отныне каждый раз, когда мы целуемся
Это будет значить гораздо больше, когда я прикоснусь к твоим губам
Когда я отдаюсь тебе, детка, я ничего не буду сдерживать
Потому что нет ничего, что я бы не отдал, чтобы сделать каждую минуту последней
Детка, давай любить, как будто завтра не наступит
Живите каждым моментом
Смейтесь хоть немного каждый день
Если мы увидим восход солнца утром
Невозможно сказать
Итак, давайте любить (давайте любить)
Как будто завтра не наступит (Нет завтра)
Сегодня
Детка, давай любить, как будто завтра не наступит
Живите каждым моментом
Смейтесь хоть немного каждый день
Если мы увидим восход солнца утром
Невозможно сказать
Итак, давайте любить (давайте любить)
Как будто завтра не наступит (Нет завтра)
Сегодня
О, детка, давай любить (давай любить)
Как будто завтра не наступит (Нет завтра)
Сегодня