Перевод текста песни If It Hadn't Been for You - A June & J Beat, Jeff Bernat, Soundstream

If It Hadn't Been for You (оригинал)

Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough
So I dedicate this song so you can see
Verse 1: Substantial
January 7th was the day I first wept
And took my first breath and if it hadn’t been for you
I never would’ve took my first steps
Your last child passed his first test, it goes without saying
But thanks for what you did and what you’re doing
Through the cheers and booing cuz if it hadn’t been for you
Fam and peers I would have clearly been ruined
Taught me temporary setbacks are part of being human
Push forward I wish Pops would’ve been around more
Why’d he put me down for if it hadn’t been for him
And the fact he gave compliments sparingly
I probably wouldn’t rhyme with such clarity apparently
I’m really trying to make you all proud of your little brother
I gotta return the love because if it hadn’t been for you
Amount of dumb shit I’ve did would’ve been doubled
Y’all helped to keep me alive not just kept me out of trouble
That’s real
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the things you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
Verse 2: Substantial
We do our thing and we’re good, don’t link as much as we should
At times, misunderstood but if it hadn’t been for you
This music we love loses it shimmer
Your confidence in me help me really lose like a winner
No longer a beginner I finally feel I’ve won
But it isn’t much fun if I can’t share with you (no)
You seen it from its inception
Recognizing my greatness and blessings off 1st impressions
And knew that I was destined to be apart of her queendom
A shoulder to lean on if it hadn’t been for her
I would’ve been a star with his sheen gone
Lost in the dark so I’m thankful that our team’s strong
Never lost the spark I’m here where I belong
Live & I dream on if it hadn’t been for them
Y’all probably would’ve never had this song
Grateful I’ve been rocking out for this long
No doubt
Hook: Jeff Bernat
Cause I’m grateful for your love (yes I’m grateful)
And I’m blessed with all the things you do for me (with all the thing you do)
Never can I thank you enough (never, never, ever)
So I dedicate this song so you can see
That I’m grateful for your love (yeah, yeah, yeah)
And I’m blessed with all the things you do for me
Never can I thank you enough (thank you, thank you)
But I dedicate this song so you can see
Outro: Jeff Bernat
Shout outs to A June & J Beat, peace

Если Бы не Ты (перевод)

Крюк: Джефф Бернат
Потому что я благодарен за твою любовь
И я благословлен всем, что ты делаешь для меня.
Я никогда не смогу отблагодарить вас достаточно
Поэтому я посвящаю эту песню, чтобы вы могли видеть
Стих 1: Существенный
7 января был день, когда я впервые заплакал
И сделал первый вдох, и если бы не ты
Я никогда бы не сделал свои первые шаги
Ваш последний ребенок прошел свой первый тест, это само собой разумеется
Но спасибо за то, что вы сделали и что вы делаете
Сквозь аплодисменты и освистывание, потому что если бы не ты
Семья и сверстники, я бы явно разорился
Научил меня, что временные неудачи — это часть человеческого бытия.
Двигайтесь вперед, я бы хотел, чтобы Попс был рядом больше
За что он меня опустил, если бы не он
И тот факт, что он скупо делал комплименты
Я, наверное, не стал бы рифмовать с такой ясностью
Я действительно пытаюсь заставить вас гордиться своим младшим братом
Я должен вернуть любовь, потому что если бы не ты
Количество тупого дерьма, которое я сделал, было бы удвоено
Вы все помогли мне выжить, а не только уберечь меня от неприятностей
Это реально
Крюк: Джефф Бернат
Потому что я благодарен за твою любовь (да, я благодарен)
И я благословлен всем, что ты делаешь для меня (всем, что ты делаешь)
Я никогда не смогу отблагодарить вас в достаточной мере (никогда, никогда, никогда)
Поэтому я посвящаю эту песню, чтобы вы могли видеть
Стих 2: Существенный
Мы делаем свое дело, и у нас все хорошо, не давайте столько ссылок, сколько следовало бы
Иногда неправильно понимают, но если бы не вы
Эта музыка, которую мы любим, теряет мерцание
Ваша уверенность в мне помогает мне действительно проигрывать, как победитель
Я больше не новичок, я наконец чувствую, что выиграл
Но это не очень весело, если я не могу поделиться с тобой (нет)
Вы видели это с самого начала
Признание моего величия и благословение первых впечатлений
И знал, что мне суждено быть в стороне от ее королевства
Плечо, на которое можно опереться, если бы не она
Я был бы звездой, если бы его блеск исчез
Потерянный в темноте, поэтому я благодарен, что наша команда сильна
Никогда не терял искры, я здесь, где мое место
Живи и мечтай, если бы не они
У вас, наверное, никогда не было бы этой песни
Благодарен, что я так долго раскачивался
Без сомнения
Крюк: Джефф Бернат
Потому что я благодарен за твою любовь (да, я благодарен)
И я благословлен всем, что ты делаешь для меня (всем, что ты делаешь)
Я никогда не смогу отблагодарить вас в достаточной мере (никогда, никогда, никогда)
Поэтому я посвящаю эту песню, чтобы вы могли видеть
Что я благодарен за твою любовь (да, да, да)
И я благословлен всем, что ты делаешь для меня.
Я никогда не смогу отблагодарить вас достаточно (спасибо, спасибо)
Но я посвящаю эту песню, чтобы вы могли видеть
Концовка: Джефф Бернат
Привет A Jun & J Beat, мир