Перевод текста песни The Well - A Fine Frenzy

The Well (оригинал)

Standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
take a picture, take a lasting look of the girl you once adored
hide it somewhere in your secret book, think of me no more
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
go on home, won’t you go home, go where you belong
left alone i’m better left alone, the one you didn’t want.
standing still i’m gonna stand still, stiller than the stones
you know i will, oh you can test my will, it won’t go breaking with my bones
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else.
no one knows.
no one knows.
following my wish into the well, down into your deepest dark i fell
drowning with your kisses in the well,
i look to you for saving but you’re saving someone else

Колодец (перевод)

Стоя на месте, я буду стоять на месте, тише камней
ты знаешь, что я буду, о, ты можешь проверить мою волю, она не сломается с моими костями
сфотографируй, брось долгий взгляд на девушку, которую ты когда-то обожал
спрячь это где-нибудь в своей секретной книге, не думай больше обо мне
следуя моему желанию в колодец, в твою самую глубокую тьму, я упал
тонуть с твоими поцелуями в колодце,
я жду от тебя спасения, но ты спасаешь кого-то другого.
иди домой, ты не пойдешь домой, иди туда, где тебе место
оставшись один, мне лучше остаться одному, тому, кого ты не хотел.
Стоя на месте, я буду стоять на месте, тише камней
ты знаешь, что я буду, о, ты можешь проверить мою волю, она не сломается с моими костями
следуя моему желанию в колодец, в твою самую глубокую тьму, я упал
тонуть с твоими поцелуями в колодце,
я жду от тебя спасения, но ты спасаешь кого-то другого.
никто не знает.
никто не знает.
следуя моему желанию в колодец, в твою самую глубокую тьму, я упал
тонуть с твоими поцелуями в колодце,
я жду от тебя спасения, но ты спасаешь кого-то другого