Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whisper, исполнителя - A Fine Frenzy. Песня из альбома One Cell In The Sea, в жанре ПопWhisper(оригинал) | Шепот(перевод на русский) |
| Running the race | Бежать гонку, |
| Like a mouse in a cage | Словно мышь в клетке, |
| Getting nowhere but I'm trying | Стремясь в никуда, но я настойчиво пытаюсь |
| Forging ahead | Продвинуться вперёд... |
| But I'm stuck in the bed | Я застряла в постели, |
| That I made so I'm lying | Которую сама приготовила, так что я лежу. |
| - | - |
| But if you keep real close | Но если ты будешь рядом, |
| Yeah, you stay real close | Да, если ты останешься рядом, |
| I will reach you | Я дотянусь до тебя. |
| - | - |
| I'm down to a whisper | Я перешла на шепот |
| In a daydream on a hill | В мечтах на холмах. |
| Shut down to a whisper | Перешла на шепот, |
| Can you hear me still | Слышишь ли ты меня ещё? |
| - | - |
| Eager to please, | Желая угодить, |
| Trying to be what they need | Стремясь быть тем, что надо другим. |
| But I'm so very tired | Я так устала... |
| I've stopped trying to find | Я прекратила поиски |
| Any peace in my mind | Спокойствия в себе, |
| Because it tangles the wires | Потому что это только сильнее запутывает узлы... |
| - | - |
| But if you keep real close | Но если ты будешь рядом, |
| Yeah, you stay real close | Да, если ты останешься рядом, |
| I will reach you | Я дотянусь до тебя. |
| - | - |
| I'm down to a whisper | Я перешла на шепот |
| In a daydream on a hill | В мечтах на холмах. |
| Shut down to a whisper | Перешла на шепот, |
| Can you hear me | Слышишь ли ты меня ещё? |
| - | - |
| The sound tires on my lips | Звук замирает на моих губах, |
| To fade away into forgetting | Чтобы улететь в забвение. |
| - | - |
| I'm down to a whisper | Я перешла на шепот |
| In a daydream on a hill | В мечтах на холмах. |
| Shut down to a whisper | Перешла на шепот, |
| Can you hear me | Слышишь ли ты меня ещё? |
| - | - |
Whisper(оригинал) |
| Running the race like a mouse in a cage |
| Getting nowhere, but I’m trying |
| Forging ahead but I’m stuck in the bed that I made |
| So I’m lying |
| But if you keep real close |
| Yeah, you stay real close |
| I will reach you |
| I’m down to a whisper |
| In a daydream on a hill |
| Shut down to a whisper |
| Can you hear me still? |
| Eager to please, trying to be what they need |
| But I’m so very tired |
| I’ve stopped trying to find any peace in my mind |
| ‘cause it tangles the wires |
| But if you keep real close |
| Yeah, you stay real close |
| I will reach you |
| I’m down to a whisper |
| In a daydream on a hill |
| Shut down to a whisper |
| Can you hear me |
| Can you hear me |
| Still the sound |
| It dies on my lips |
| To fade away and to forget |
| I’m down to a whisper |
| In a daydream on a hill |
| Shut down to a whisper |
| Can you hear me |
| Can you hear me |
| Still |
| (перевод) |
| Бежать в гонке, как мышь в клетке |
| Нигде, но я пытаюсь |
| Продвигаясь вперед, но я застрял в постели, которую я сделал |
| Так что я лгу |
| Но если ты будешь очень близко |
| Да, ты остаешься очень близко |
| я свяжусь с тобой |
| Я до шепота |
| В мечте на холме |
| Переключиться на шепот |
| Ты все еще слышишь меня? |
| Стремясь угодить, пытаясь быть тем, что им нужно |
| Но я очень устал |
| Я перестал пытаться найти покой в своем уме |
| потому что это запутывает провода |
| Но если ты будешь очень близко |
| Да, ты остаешься очень близко |
| я свяжусь с тобой |
| Я до шепота |
| В мечте на холме |
| Переключиться на шепот |
| Вы слышите меня |
| Вы слышите меня |
| Все еще звук |
| Он умирает на моих губах |
| Чтобы исчезнуть и забыть |
| Я до шепота |
| В мечте на холме |
| Переключиться на шепот |
| Вы слышите меня |
| Вы слышите меня |
| Все еще |
| Название | Год |
|---|---|
| Almost Lover | 2006 |
| Lifesize | 2006 |
| Ashes And Wine | 2006 |
| Stood Up | 2008 |
| Hope For The Hopeless | 2006 |
| What I Wouldn't Do | 2008 |
| Blow Away | 2008 |
| Come On, Come Out | 2006 |
| Near To You | 2006 |
| Now Is The Start | 2011 |
| Happier | 2008 |
| You Picked Me | 2006 |
| The World Without | 2008 |
| Rangers | 2006 |
| The Minnow & The Trout | 2006 |
| Fever | 2006 |
| Borrowed Time | 2006 |
| Liar, Liar | 2006 |
| Think Of You | 2006 |
| Last Of Days | 2006 |