Перевод текста песни Hope For The Hopeless - A Fine Frenzy

Hope For The Hopeless (оригинал)

Stitch in your knitted brow
and you don’t know how
you’re gonna get it out
crushed under heavy chest
trying to catch your breath
but it always beats you by a step, all right now
making the best of it playing the hand you get
you’re not alone in this
there’s hope for the hopeless
there’s hope for the hopeless
there’s hope
cold in a summer breeze
yeah, you’re shivering
on your bended knee
still, when you’re heart is sore
and the heavens pour
like a willow bending with the storm, you’ll make it running against the wind
playing the cards you get
something is bound to give
there’s hope for the hopeless
there’s hope for the hopeless
there’s hope
there’s hope
there’s hope
there’s hope

Надежда Для Безнадежных (перевод)

Пришейте вязаную бровь
а ты не знаешь как
ты собираешься получить это
раздавленный под тяжелой грудью
пытаясь отдышаться
но он всегда опережает тебя на шаг, ладно сейчас
максимально эффективно разыгрывая руку, которую вы получаете
вы не одиноки в этом
есть надежда для безнадежных
есть надежда для безнадежных
есть надежда
холодно на летнем ветру
да, ты дрожишь
на согнутом колене
Тем не менее, когда у вас болит сердце
и небеса льются
как верба, гнутая бурей, ты заставишь ее бежать против ветра
играя в карты, которые вы получаете
что-то обязательно даст
есть надежда для безнадежных
есть надежда для безнадежных
есть надежда
есть надежда
есть надежда
есть надежда