Перевод текста песни Bird of the Summer - A Fine Frenzy

Bird of the Summer (оригинал)

You came with the season as the first swallow sang
A brown headed stranger with a five-letter name
We planted our kisses where the wild berries grow
My feet sprouted wings and I flew all the way home
My cheeks red like fire engines racing straight to the heat of your skin
And I know our days are numbered early bird of the summer
You’ll fly south just as the fall begins
The leaves changed their colors and the schoolyards were filled
My coat with the patches barely keeps out the chill
You sent me a postcard from a town out of state
I wish it were warmer and I hope you’re the same
The fields where we wandered were golden, now only muddy my boots
And I know I should recover, you’re a bird of the summer
I was wrong to try and capture you
Flight, flight
I met someone walking at a park by the lake
He don’t fly like we did but he don’t fly away
Gone is the pale hand of winter
Here is the first flush of May
And soon I will discover whether birds of the summer
Fly in circles or just fly away

Птица лета (перевод)

Вы пришли с сезоном, как пела первая ласточка
Коричневый незнакомец с именем из пяти букв
Мы посадили наши поцелуи там, где растут дикие ягоды
У моих ног выросли крылья, и я полетел домой
Мои щеки красные, как пожарные машины, несущиеся прямо к теплу твоей кожи.
И я знаю, что наши дни сочтены ранней пташкой лета
Вы полетите на юг, как только начнется осень
Листья изменили свои цвета, и школьные дворы были заполнены
Мое пальто с заплатами едва защищает от холода
Вы прислали мне открытку из города за пределами штата
Я хочу, чтобы было теплее, и я надеюсь, что ты такой же
Поля, где мы бродили, были золотыми, теперь только сапоги запачкать
И я знаю, что должен выздороветь, ты птица лета
Я был неправ, пытаясь поймать тебя
Полет, полет
Я встретил кого-то, гуляющего в парке у озера
Он не летает, как мы, но и не улетает
Ушла бледная рука зимы
Вот первый прилив мая
И скоро я узнаю, птицы ли лета
Летайте по кругу или просто улетайте