Перевод текста песни Suddenly - A$AP Rocky

Suddenly (оригинал)

I swear this famous shit just happened overnight
For sure these hoes was so uptight, but now they so polite
All I see is fake love, smiles, and overbites
But I’m pimpin' nigga, Dolemite
I remember when, I was like ten, maybe nine
Ricky had a deuce-deuce two shotty pumps with a baby nine
Busta had the rhymes, Puffy had the Shyne
Bone thugs had more thugs but that was the shit, that made me rhyme
Wassup, what’s on your mind?
Hol' up, I’m feeling fine
Locs got me blind, thuggin' like I’m Eazy-E up in his prime
Another young nigga with a attitude
I guess that’s why the crackers kept me after school
Roaches on the wall, roaches on the dresser
Everybody had roaches but our roaches ain’t respect us
On the park bench playing checkers, sipping nectar
Girbaud jeans with hologram straps and reflectors
We had cookouts and dirt bikes and dice games and fist fights
And fish fries and shootouts like one SIG with two rounds
And click left two down, that’s four kids but one lived
Left three dead, but one split, that one miss, that one snitch
That’s everyday shit, shit we used to that
Add it up, do the math with your stupid ass
Don’t view me as no conscious cat, this ain’t no conscious rap
Fuck the conscious crap, my mac’ll push your conscience back
I do this for my culture, penny, nickels in the sofa
Mommy watching Oprah, daddy in the kitchen whipping soda
Cook, connect, named Sosa, Spanish chick by Ola hit it in the chocha
With the Testarossa, hit Daytona, fuck the law, we soldiers
I’m bout it bout it, nigga ain’t shit sweet about me
The baddest bitches on the block be even speakin' bout me
I’m so thuggish ruggish bringin' ruckus, knuckin' if you buckin'
Young and thuggin', buggin' showing out in public, but you love it
I only got one vision, that’s for kids in every color, religion
That listen, that you gotta beat the system, stay the fuck out the prisons
They try to blind our vision, but we all got children and siblings
You my brother, you my kin, fuck the color of your skin
Back once again
Chilling in the back of the ‘Lac with a pass or the gin
Finna ask can I pass to her friend,
Then a nigga smash, I’ll be damned if I ask her again
Gold slabs on the ‘Lac when I spin,
Then it’s back to the back of the Benz,
Lean back in the back with the Henn
And a crap when I tap that that then attack,
Never tax, never that that, max on the ends
Spend ends, I remember way back when,
A motherfucker used to have to borrow cash from my friends, friends
Just to put a snack up in the fridge
When I’m on, I swear to God to pay you back
Now the kids all look up to me, them bitches wanna fuck with me
My idols say what’s up to me, from ugly to comfortably
Suddenly
It all changed man
It was just like yesterday
Times was so ugly
And now I’m comfortable
I just only can thank God
Suddenly
Everything changed before my eyes
By my surprise

Внезапно (перевод)

Клянусь, это знаменитое дерьмо произошло за одну ночь.
Наверняка эти мотыги были такими напряженными, но теперь они такие вежливые
Все, что я вижу, это фальшивая любовь, улыбки и прикусы
Но я сутенёр, ниггер, Долемайт.
Я помню, когда мне было лет десять, может быть, девять.
У Рикки была двойка-двойка, две дробные помпы с девяткой
У Басты были рифмы, у Паффи была Шайн
У костяных головорезов было больше головорезов, но это было дерьмо, которое заставило меня рифмовать
Вассап, что у тебя на уме?
Подожди, я чувствую себя хорошо
Locs ослепил меня, бандит, как будто я Eazy-E в расцвете сил
Еще один молодой ниггер с отношением
Я думаю, поэтому крекеры держали меня после школы
Тараканы на стене, тараканы на комоде
У всех были тараканы, но наши тараканы нас не уважают
На скамейке в парке, играя в шашки, потягивая нектар
Джинсы Girbaud с ремешками с голограммой и светоотражателями
У нас были пикники, грязные велосипеды, игры в кости и кулачные бои.
И жареная рыба, и перестрелки, как один SIG с двумя раундами
И нажмите слева два вниз, это четверо детей, но один выжил
Осталось трое мертвых, но один раскололся, тот промахнулся, тот стукач
Это повседневное дерьмо, дерьмо, к которому мы привыкли
Сложите это, посчитайте со своей тупой задницей
Не считай меня бессознательным котом, это не осознанный рэп
К черту сознательное дерьмо, мой мак оттолкнет твою совесть
Я делаю это для своей культуры, копейки, пятаки на диване
Мама наблюдает за Опрой, папа на кухне взбивает газировку
Приготовь, подключи, по имени Соса, испанская цыпочка от Олы попала в чочу
С Testarossa, поразите Дайтону, к черту закон, мы солдаты
Я об этом, ниггер не сладко обо мне
Самые крутые суки на районе даже говорят обо мне.
Я такой бандитский, грубый, вызываю шум, стучу, если ты ругаешься
Молодой и головорез, выпендривающийся на публике, но тебе это нравится.
У меня есть только одно видение, это для детей любого цвета, религии
Это слушай, что ты должен победить систему, держись подальше от тюрем
Они пытаются ослепить наше зрение, но у всех нас есть дети и братья и сестры
Ты мой брат, ты мой род, к черту цвет твоей кожи
Назад еще раз
Охлаждение в задней части Лака с пропуском или джином
Финна спрашивает, могу ли я передать ее другу,
Затем ниггерский удар, будь я проклят, если снова спрошу ее
Золотые плиты на озере, когда я пряду,
Затем он возвращается к задней части Benz,
Откиньтесь назад с Хенном
И хрень, когда я нажимаю на то, что потом атакую,
Никогда не облагайте налогом, никогда не делайте этого, максимум на концах
Тратить концы, я помню, когда,
Раньше ублюдку приходилось занимать деньги у моих друзей, друзей
Просто чтобы перекусить в холодильник
Когда я в деле, я клянусь Богом, что отплачу тебе
Теперь дети все смотрят на меня, эти суки хотят трахаться со мной.
Мои кумиры говорят то, что мне нужно, от уродливого до удобного
Внезапно
Все изменилось, человек
Это было так же, как вчера
Времена были такими уродливыми
И теперь мне удобно
Я просто могу только благодарить Бога
Внезапно
Все изменилось на моих глазах
К моему удивлению