Перевод текста песни Reminder - The Weeknd, A$AP Rocky, Young Thug

Reminder (оригинал)

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let it go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag of blow
I’m like «Goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy.»
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out, hotel bedsprings we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you 'cause
You know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Why don’t you shake something, shake something for the Don?
Don’t you break nothing, break nothing
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl, won’t you shake something, shake something for the Don?
Won’t you break nothing, break nothing?
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
'Cause you know me, they know me
You ain’t know me yet you know me

Напоминание (перевод)

Рекомендую поставить мою песню на радио
Вы слишком заняты, пытаясь найти эту голубоглазую душу
Я позволяю своим черным волосам расти и курить травку
И я слишком много ругаюсь на обычные
Мы отпустили их хиты, мы отпустили их
Если это не XO, то это должно уйти
Я только что выиграл новую награду за детское шоу
Говоря о том, что онемение лица от мешка с ударом
Я такой: «Черт возьми, сука, я не выбор подростков
Черт, сука, я не отбеливатель».
Игра с кнутом, пусть ниггер поймет
Получил этот Ганнибал, Молчание Ламбо
Нажмите на газ так сильно, чтобы он вращался
Все мои ниггеры взорвались, как пропан
Все эти R&B ниггеры такие отстойные
Есть милая азиатская цыпочка, она идет Ло Мейн
Ты меня знаешь, ты меня знаешь, ты меня знаешь
Каждый раз, когда мы пытаемся забыть, кто я
Я буду там, чтобы напомнить вам снова
Ты меня знаешь (пау! Пау!), ты меня знаешь
Сказал, что я просто пытаюсь плавать во что-то более влажное, чем океан
Исчезла двойная чашка, я смешиваю зелье
Все, что я хочу сделать, это заработать эти деньги и сделать дерьмо
Просто кажется, что ниггеры пытаются звучать как все мое старое дерьмо
Все это знают, все эти ниггеры знают меня.
Платина с микстейпа, потягивая этот кодеин
Налейте его в мои трофеи, катайтесь, пока у меня не пойдет кровь из носа
Я буду продолжать петь, пока я сжигаю эту OG
Все мои ниггеры понимают, что они зарабатывают деньги в полном одиночестве
Наденьте цепь на шею, чтобы убедиться, что я вернусь домой
Когда я путешествую по миру, устраиваю шоу на пару миллионов.
И я возвращаюсь в свой город, я трахаю каждую девушку, которую знаю
Раньше ходил сутулясь, на полу был матрас
Теперь мое дерьмо есть весь день, пытаюсь похудеть
Этот хороший секс, мы будем потеть, пружины отеля мы изнашиваем
Я не должен говорить тебе, потому что
Ты знаешь меня, ты знаешь меня
Ты знаешь меня, ты знаешь меня
Каждый раз, когда мы пытаемся забыть, кто я
Я буду там, чтобы напомнить вам снова
Ты меня знаешь (пау! Пау!), ты меня знаешь
Чего не качаете, качаете что-нибудь для Дона?
Ты ничего не сломаешь, ничего не сломаешь
Детка, ты не поработаешь что-нибудь, поработаешь что-нибудь для Дона?
Тебе ничего не больно, ничего не болит
Большая девочка, не качнешь что-нибудь, тряхнешь что-нибудь для Дона?
Ничего не сломаешь, ничего не сломаешь?
Детка, ты не поработаешь что-нибудь, поработаешь что-нибудь для Дона?
Тебе ничего не больно, ничего не болит
Потому что ты меня знаешь, они меня знают
Ты меня еще не знаешь, но ты меня знаешь