Перевод текста песни Electric Body - A$AP Rocky, ScHoolboy Q

Electric Body - A$AP Rocky, ScHoolboy Q
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Body, исполнителя - A$AP Rocky.
Дата выпуска: 25.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Electric Body

(оригинал)

Наэлектризованное тело

(перевод на русский)
[Verse 1: ASAP Rocky][Куплет 1: ASAP Rocky]
Yeah, this year we finna make a killing,В этом году мы всех порешим,
Now the money stack up to the ceiling,А сейчас пачки денег достают до потолка,
All I know is payback, all I rep is ASAP,Я знаю лишь об окупаемости, я стою лишь за ASAP,
Now we finna go off in the building.А теперь мы собираемся двинуть на вечеринку.
I could really give a fuck about your feelings,Меня, вообще-то, не е**т твои чувства,
This'd be a Schoolboy and a Rudeboy too,Это Скулбой и Грубиян с ним тоже,
Not a jerk like the New Boyz, groovin' like Schoolboy Q, n**ga,Не придурок, как Нью Бойз, грув, как у Скулбоя Кью, н*ггер,
I done killed a few boys, n**ga.Я убил несколько парней, н*ггер.
Down a couple shots, turn it up another notch,Опрокинул пару рюмок, врубите на следующее деление,
Got a bitch that's in the spot and she faded,На хате ждёт с**ка, и она упоротая,
Corset top with the new ass shots,Грудь затянута в корсет, новые инъекции в ж**у,
Couple Instagram likes, now she famous.Пара лайков в "Инстаграм", теперь она знаменитость.
Nose job, workin' on some paymentsПластика носа, она работает над выплатами
On a new car, now she finna trade it,За новую машину, теперь она продаст её,
Next time you shouldn't sucked a n**ga dick for free,В следующий раз не будешь отсасывать черномазому бесплатно,
Man, I swear the smart girls are my favorite.Чувак, отвечаю, умные девушки мои любимые.
Oh, my God, your cable's turned off, you shouldn't sucked the n**ga's dick for free!Боже мой, у тебя кабельное отключили. Не надо было отсасывать черномазому бесплатно!
Brand new 'Rari, finna race it,Новенькая "Феррари" — собираюсь погонять на ней,
I am not the n**ga you should play with,Я не тот н*ггер, с которым стоит шутить,
This year I turned it into the racist,В этом году я превратился в расиста:
All I wanna see is green faces.Хочу видеть лишь зелёные лица.
All I wanna count is green numbers,Хочу считать лишь зелёные числа,
Man, that shit is weird, lookin' like the Matrix,Чувак, это странная х**нь, похоже на Матрицу,
Gave 'em HiiiPoWer, Always Strive And Prosper,Дали им "Выс|_|_|ую силу", всегда стремимся и преуспеваем,
Only took a little bit of patience.Надо было только слегка потерпеть.
--
[Chorus:][Припев:]
Shorty she like to pop ass high,Малая любит задирать ж**у повыше,
Popped her way up to first class high,Она так проложила себе путь в первый класс,
She clap-clap-clap-clap-clap, she drop it low,Она хлоп-хлоп-хлоп-хлопает, она опускает её низко,
Then she clap-clap-clap-clap-clap, down to the floor.А после хлоп-хлоп-хлоп-хлопает, прямо до пола.
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет.
--
[Verse 2: Schoolboy Q][Куплет 2: Schoolboy Q]
Ever seen a crib like this? Diamonds in my ear like wrists,Когда-нибудь видела такую хату? Брюлики в ухе не меньше, чем на браслете,
Pull off at the light like wooh, lookin' like a mil' in that trunk.Подъезжаю к светофору — фух! По ходу, в джипе целый лям.
Two-seater got me lookin' all clumped, hit a n**ga wig on side,В двухместной тачке я чувствую себя стиснутым, снесу черномазому скальп на бок,
Serve a n**ga mom off white, Imma get it so high, I'm Christ.Подогнал мамаше н*ггера "белого", меня возносит, я Христос.
N**ga ball so hard like Mike, I could whip that bitch like Ike,Н*ггер зажигает, как Майк, я мог бы навалять этой с**е, как Айк,
I can fuck your bitch off hype, pink ring got bling all right.Я могу вы**ать твою с**у под кайфом, кольцо на мизинце сверкает всю ночь.
How a hot n**ga rock this ice? Fourteen, almost got that strike,Как такой знойный н*ггер носит бриллианты-льдинки? В четырнадцать лет я едва не попался,
Fourteen, almost did that time, fourteen, had a 905.В четырнадцать лет едва не загремел, в четырнадцать лет у меня был 905.
Clip small, but the shit shoot fine,Обойма маленькая, но стреляет шикарно,
Shoot a spine, make a n**ga recline,Прострелю хребет, н*ггер опрокинется,
Start sparkin', a n**ga go blind, G-rides, hoppin out of Nissans.Начну палить, н*ггер ослепнет, гангстерские тачки, выпрыгиваю из "Ниссанов".
Do I got them hoes chirpin'? Yeah!Этих бл**ей от меня плющит? Да!
Do I put the work in? Yeah!Я выполнил работу? Да!
Do I got them hoes out workin'? Yeah!Я заставил тех бл**ей поработать? Да!
Do I make 'em put the work in the Birkin? Yeah!Я заставил их положить товар в "Биркин"? Да!
--
[Chorus:][Припев:]
Shorty she like to pop ass high,Малая любит задирать ж**у повыше,
Popped her way up to first class high,Она так проложила себе путь в первый класс,
She clap-clap-clap-clap-clap, she drop it low,Она хлоп-хлоп-хлоп-хлопает, она опускает её низко,
Then she clap-clap-clap-clap-clap, down to the floor.А после хлоп-хлоп-хлоп-хлопает, прямо до пола.
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет,
Shake that ass, girl, make that coochie wet!Потряси ж**ой, детка, пусть твоя пилотка намокнет.
--
[Outro:][Заключение:]
Ohh, memories! [×8]О-о, воспоминания! [×8]
With your electric body we found ourselves with perfect ways,С твоим наэлектризованным телом мы сталкиваемся наилучшим образом,
With your electric body, we're never gonna be alone,С твоим наэлектризованным телом мы никогда не окажемся в одиночестве,
With your electric body, we found ourselves with perfect ways,С твоим наэлектризованным телом мы сталкиваемся наилучшим образом,
With your electric body,С твоим наэлектризованным телом,
With your electric body,С твоим наэлектризованным телом,
With your electric body.С твоим наэлектризованным телом.
--

Electric Body

(оригинал)
Used to be a schoolboy and a rude boy too
Not a jerk like the New Boyz, groovin' like ScHoolboy Q, nigga
I done killed a few boys, nigga (Yeah)
Down a couple shots, turn it up another notch
Got a bitch that’s in the spot and she faded (Yeah)
Corset top with the new ass shots
Couple Instagram likes, now she famous (Yeah)
Nose job, workin' on some payments (Yeah)
On a new car, now she finna trade it (Yeah)
Next time, you shouldn’t’ve sucked a nigga dick for free
Man, I swear the smart girls are my favorite (Yeah)
Oh, my God, your cable’s turned off
You shouldn’t have sucked the nigga’s dick for free
Brand new 'Rari, finna race it (Yeah)
I am not the nigga you should play with (Yeah)
This year, I turned it into the racist (Yeah)
All I wanna see is green faces (Whoo)
All I wanna count is green numbers (Yeah)
Man that shit is weird, lookin' like the Matrix (Yeah)
Gave 'em HiiiPower, Always Strive And Prosper
Only took a little bit of patience (Whoo)
Shorty she like to pop ass high
Popped her way up to first class high
She clap-clap-clap-clap-clap, she drop it low-ow-ow
Then she clap-clap-clap-clap-clap, down to the floor-or-or
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Yeah, ever seen a crib like this?
Diamonds in my ear like wrists
Pull off at the light like, «Wuh»
Lookin' like a mil' in that trunk
Two-seater got me lookin' all clumped
Hit a nigga wig on sight (Sight)
Serve a nigga mom off white (White)
I’ma get her so high, I’m Christ
Nigga, ball so hard like Mike
I could whip that bitch like Ike
I can fuck your bitch off hype
Pink ring, got bling all bright
How a hot nigga rock this ice?
14, almost got that strike
14, almost did that time
14, had a .905
Clip small, but the shit shoot fine
Shoot a spine, make a nigga recline
Start sparkin', a nigga go blind
G Rides, hoppin' out of Nissans
Do I got them hoes chirpin'?
Yeah, uhh
Do I put the work in?
Yeah
Do I got them hoes out workin'?
Yeah
Do I make 'em put the work in the Birkin?
Yeah
Shorty she like to pop ass high
Popped her way up to first class high
She clap-clap-clap-clap-clap, she drop it low-ow-ow
Then she clap-clap-clap-clap-clap, down to the floor-or-or
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Shake that ass girl, make that coochie wet (Ow-ow-ow)
Ohh, memories
Ohh, memories
Ohh, memories
Ohh, memories
We’ve got electric body, we found ourselves the perfect way
Ohh, memories
We’ve got electric body, never gonna be alone
Ohh, memories
We’ve got electric body, we found ourselves the perfect way
Ohh, memories
We’ve got electric body, we’ve got electric body
Ohh, memories
We’ve got electric body, we’ve got electric body
(перевод)
Раньше был школьником и грубым мальчиком
Не придурок, как New Boyz, качается, как ScHoolboy Q, ниггер
Я убил нескольких мальчиков, ниггер (Да)
Вниз на пару выстрелов, увеличьте еще на одну ступень
Есть сука, которая на месте, и она исчезла (Да)
Корсетный топ с новыми задницами
Пара лайков в Instagram, теперь она знаменита (Да)
Работа с носом, работа над некоторыми платежами (Да)
На новой машине, теперь она собирается ее обменять (Да)
В следующий раз тебе не стоило сосать член ниггера бесплатно
Чувак, клянусь, умные девушки - мои любимые (Да)
О, Боже мой, у тебя отключился кабель
Вы не должны были сосать член нигера бесплатно
Совершенно новый «Рари, финна, гонка» (Да)
Я не тот ниггер, с которым тебе стоит играть (Да)
В этом году я превратил его в расистский (Да)
Все, что я хочу видеть, это зеленые лица (Ууу)
Все, что я хочу считать, это зеленые цифры (Да)
Чувак, это дерьмо странное, похоже на Матрицу (Да)
Дал им HiiiPower, всегда стремиться и процветать
Потребовалось только немного терпения (Ууу)
Коротышка, ей нравится высоко поднимать задницу.
Выскочила на первый класс
Она хлопает в ладоши, хлопает в ладоши.
Затем она хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп, опускаясь на пол-или-или
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Да, вы когда-нибудь видели такую ​​кроватку?
Бриллианты в моем ухе, как запястья
Съехать на свет, как "Ух"
Выглядишь как мил в этом багажнике
Двухместный заставил меня выглядеть слипшимся
Ударь ниггерский парик сразу же (прицел)
Подавать маме-ниггеру с белым (белым)
Я подниму ее так высоко, я Христос
Ниггер, мяч такой сильный, как Майк
Я мог бы выпороть эту суку, как Айк
Я могу трахнуть твою суку без шумихи
Розовое кольцо, все яркое
Как горячий ниггер раскачивает этот лед?
14, почти получил этот удар
14, почти сделал это время
14, имел .905
Клип небольшой, но дерьмо снимается отлично
Стреляй в позвоночник, заставь ниггера откинуться
Начни зажигать, ниггер ослепнет
G Rides, прыгающий из Nissans
Я заставил их мотыги чирикать?
Да, ухх
Включаю ли я работу?
Ага
Я заставил их мотыги работать?
Ага
Я заставляю их положить работу в Биркин?
Ага
Коротышка, ей нравится высоко поднимать задницу.
Выскочила на первый класс
Она хлопает в ладоши, хлопает в ладоши.
Затем она хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп, опускаясь на пол-или-или
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Встряхни эту задницу, сделай эту киску мокрой (оу-оу-оу)
Ох, воспоминания
Ох, воспоминания
Ох, воспоминания
Ох, воспоминания
У нас есть электрическое тело, мы нашли идеальный способ
Ох, воспоминания
У нас есть электрическое тело, мы никогда не будем одиноки
Ох, воспоминания
У нас есть электрическое тело, мы нашли идеальный способ
Ох, воспоминания
У нас есть электрическое тело, у нас есть электрическое тело
Ох, воспоминания
У нас есть электрическое тело, у нас есть электрическое тело
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good For You ft. Selena Gomez 2015
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Collard Greens ft. Kendrick Lamar 2013
CrasH 2019
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Man Of The Year 2013
Hands On The Wheel ft. A$AP Rocky 2018
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. ScHoolboy Q 2012
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
Hell Of A Night 2013
Floating ft. 21 Savage 2019
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Numb Numb Juice 2019
Arya 2022
Dangerous ft. Kid Cudi 2019
JoHn Muir 2016
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
Song Machine: Pac-Man ft. ScHoolboy Q 2020
X ft. 2 Chainz, Saudi 2018

Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky
Тексты песен исполнителя: ScHoolboy Q