Перевод текста песни Peso - A$AP Rocky

Peso - A$AP Rocky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peso, исполнителя - A$AP Rocky.
Дата выпуска: 28.10.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Peso

(оригинал)

Песо

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I be that pretty muthafucka, Harlem's what I'm reppin',Я прикинутый гов**к, Гарлем — мой район,
Tell my n**gas quit the bitchin', we gon' make it in a second.Говорю своим н*ггерам, чтоб перестали жаловаться, мы своего уже скоро добьемся.
Never disrespected plus I'm well connected,Меня всегда уважали, к тому же, у меня нехилые связи,
With this coke that I imported, just important as your president.Я привёз сюда столько кокса, так что я тут вроде президента.
Swagger so impressive and I don't need a necklaceМоя крутизна впечатляет настолько, что я обхожусь без цепи на шее,
But these bitches get impressed when you pull up in that 7,С**ки под впечатлением, когда я подкатываю в BMW 7,
Them 6's, them Benzes, I gets get the freshest,В BMW 6, или, там в Бенце. У меня всё самое модное:
Raf Simons, Rick Owens usually what I'm dressed in,Раф Симонс, Рик Оуэнс — вот во что я обычно одеваюсь,
Blowin' blunts, rollin' doobies up, smokin' sections,Я смолю самокрутки и набитые гильзы, а пыхаем мы все вместе,
Groupies rush, hold they boobies up in my direction,Фанатки толпами бегут ко мне, сверкая сиськами,
Quit with all the frontin', you ain't round my clique for nothin'Завязывайте с показухой, у вас ничего общего с моей кликой,
‘Cause our presence is a present, just to kick it is a blessin'.Ведь наше присутствие — само по себе подарок, а разговор — вообще небесное озарение.
--
[Hook:][Хук:]
This is the way it goes, this is the way we roll,Вот так вот всё у нас и делается, так мы и живём,
‘Cause everyday we on our pesos.А всё потому, что мы каждый день имеем песо.
Gun cock, gun shot, gonna lick a boy.Ствол, выстрел, обчистим парнишку.
‘Cause everyday we on our pesos.А всё потому, что мы каждый день имеем песо.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Your bitch just said, I'm hot, man, I told her, I agree,Твоя ш**ха только что сказала, что я херувим. Чел, я с ней согласен,
She gon' really think I'm hot if I told her my degrees.А скоро мы с ней ещё и мой х*р увидим.
Pull up in that hard top, showin' off my keys,Тачка не кабриолет, но мне нравится в ней ездить, вот они ключики,
Graduate school of hard knocks, I can show you my degrees,Я окончил суровую школу, могу показать свой аттестат,
Couple A, B, C's, bad bitch double D's,Тут со мной по паре единичек, двоек, троечек, а у одной особо похотливой — вообще пятый номер,
Popping E, I don't give a F, told you I'm a G.Я пью экстази, мне всё по х**, говорил же, что я гангстер.
ASAP, Stevie got it on his sleeve,ASAP — у Стиви на руке,
But I got it on my chest, my n**ga, this is what I breath.А у меня на груди, вот, чем я дышу, н*ггер.
Inhale, exhale, cocaine, X pills,Вдох, выдох, кокаин, таблетки,
Import, export, Harlem catchin' wrecks still.Импорт, экспорт, в Гарлеме все ещё опасно.
So, mami, show me how that neck feel,Ну-ка, детка, покажи, как ты работаешь шейкой,
Later, show me how the rest feel, for now, just chill.Потом покажешь всё остальное, а пока мы просто отдыхаем.
--
[Hook][Хук]
--

Peso

(оригинал)
I be that pretty mothafucka, Harlem’s what I’m reppin'
Tell my niggas quit the bitchin', we gon' make it in a second
Never disrespected plus I’m well connected
With this coke that I imported, just important as your President
Swagger so impressive and I don’t need a necklace
But these bitches get impressed when you pull up in that 7
Them 6's, them Benzes, I gets get the freshest
Raf Simons, Rick Owens usually what I’m dressed in
Blowing blunts rolling doobies up, smoking sections
Groupies rush hold they boobies up, in my direction
Quit with all the fronting, you ain’t 'round my clique for nothing
'Cause our presence is a present, just to kick it is a blessing
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos (Pesos)
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos (Pesos)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
'Cause every day we on our pesos
Yo, yo, yo, your bitch just said I’m hot, man, I told her I agree
She gon' really think I’m hot if I told her my degrees
Pull up in that hard-top, showing off my keys
Graduate school of hard-knocks, I can show you my degrees
Couple A, B, C’s, bad bitch, double D’s
Popping E, I don’t give a F, told you I’m a G
A.S.A.P., Stevie got it on his sleeve
But I got it on my chest, my nigga, this is what I breathe
Inhale, exhale, cocaine, X pills
Import, export, Harlem catching rec still
So mami, show me how that neck feel (Feel)
Later show me how the rest feel, for now just chill
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos
This is the way it goes, this is the way we roll
'Cause every day we on our pesos
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
(Gun cock, gunshot, gun a likkle bwoy)
'Cause every day we on our pesos
'Cause every day we on our pesos
'Cause every day we on our pesos
(перевод)
Я тот симпатичный ублюдок, Гарлем - это то, что я представляю
Скажи моим нигерам, чтобы они перестали ругаться, мы успеем за секунду.
Никогда не проявлял неуважения, плюс у меня хорошие связи
С этим коксом, который я импортировал, так же важно, как ваш президент
Чванство такое впечатляющее, и мне не нужно ожерелье
Но эти суки впечатляются, когда вы подъезжаете в этом 7
Их 6, эти бензы, я получаю самые свежие
Раф Симонс, Рик Оуэнс обычно то, во что я одет
Выдувание тупиков, прокатка дуби, курение секций
Поклонники спешат, держат своих олухов в моем направлении
Бросьте все это, вы не зря в моей клике
Потому что наше присутствие - это подарок, просто пнуть его - это благословение
Вот как это происходит, так мы катимся
Потому что каждый день мы на наших песо (песо)
Вот как это происходит, так мы катимся
Потому что каждый день мы на наших песо (песо)
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
Потому что каждый день мы на наших песо
Йо, йо, йо, твоя сука только что сказала, что я горячий, чувак, я сказал ей, что согласен
Она действительно подумает, что я сексуальный, если я скажу ей о своих дипломах.
Поднимитесь в этом хард-топе, демонстрируя мои ключи
Высшая школа тяжелых ударов, я могу показать вам свои степени
Пара A, B, C, плохая сука, двойная D
Выскакиваю E, мне плевать, сказал тебе, что я G
КАК МОЖНО СКОРЕЕ, Стиви получил это на рукаве
Но у меня это на груди, мой ниггер, это то, чем я дышу
Вдох, выдох, кокаин, таблетки X
Импорт, экспорт, Гарлемская ловля
Итак, мами, покажи мне, как чувствует себя эта шея (чувствуй)
Позже покажи мне, как себя чувствуют остальные, а пока просто расслабься.
Вот как это происходит, так мы катимся
Потому что каждый день мы на наших песо
Вот как это происходит, так мы катимся
Потому что каждый день мы на наших песо
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
(Пушечный кран, выстрел, пистолет, похожий на бой)
Потому что каждый день мы на наших песо
Потому что каждый день мы на наших песо
Потому что каждый день мы на наших песо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Love$ick ft. A$AP Rocky 2017
Hands on the Wheel (feat. Asap Rocky) ft. A$AP Rocky 2012
Summer Bummer ft. A$AP Rocky, Playboi Carti 2017
I'm Not The Only One ft. A$AP Rocky 2015
PICK IT UP ft. A$AP Rocky 2018
Arya 2022
Wild for the Night ft. Skrillex, Birdy Nam Nam 2014
Fkin' Problems 2019
New Choppa ft. A$AP Rocky 2017
Groupie Love ft. A$AP Rocky 2017
Reminder ft. A$AP Rocky, Young Thug 2017
Hands On The Wheel ft. A$AP Rocky 2018
One Track Mind ft. A$AP Rocky 2018
Ghost Ride ft. A$AP Rocky, A$AP Nast 2017
PO UP ft. A$AP Rocky 2021
MAZZA ft. A$AP Rocky 2021
Work Remix ft. A$AP Ferg, A$AP Rocky, French Montana 2015
Cockiness (Love It) Remix ft. A$AP Rocky 2011
Lines ft. A$AP Rocky, Phantogram 2011

Тексты песен исполнителя: A$AP Rocky