Перевод текста песни Babushka Boi - A$AP Rocky

Babu Boi (оригинал)

[Verse 1:]
They call me F-L-A-C-K-O and don't play, no, 'bout my papes
Baked potato on that Draco, new bandana on my face
Ain't no stains up on my drapes, squeaky clean, fuck you say?
Peep them teeth, no dentures please
Princess cut, no dentist, please
Say cheese for the cameras (Ayy)
Eight Gs for the dancers (Ayy)
Benjis in the safe (Ayy, that's right)
Bentleys for the phantoms (Uh)
But they all go to waste (Uh)
So what more can I say?
Praise to the Lord, give him grace
The scar on my face
But w-wait

[Interlude:]
(ecafracS ,sruoy si dlrow ehT)
The world is yours, Scarface, n**ga
(ecafracS ,sruoy si dlrow ehT)

[Verse 2:]
I ain't duckin' n**gas, I ain't duckin' bullets either
Shit, I ain't duck sauce since I became a vegan
N**ga, Flacko Jodye season
Prada pants before the season
Probably ducked off in a quiet place wit' ya breezy
Prada shades, that's probably why you couldn't see him
Shittin' me? (Boy)

[Chorus:]
I would like to dedicate this
To the scar on my face
All the stars of the globe
The world is yours, Scarface
I would like to dedicate this
To the scar on my face
Many stars of the globe
The world is yours, Scarface

[Verse 3:]
Uh, fuck no, this ain't no hookah
Smokin' while I'm strollin' down Wooster
Buck fifty, my babushka
No pistol poppers and prostituters
Card scammers and the Prada boosters
Low top, yeah, the powder blue ones
Robber too, huh? Power to ya
Hallelujah, better pray to God

[Chorus:]
I would like to dedicate this
To the scar on my face
All the stars of the globe
The world is yours, Scarface
I would like to dedicate this
To the scar on my face
Many stars of the globe
The world is yours, Scarface

[Outro:]
Uh, pearls and diamonds, that's excessive
Money, power, that's excessive
Money problems, that's expected
Marijuana, ass, and breastes
Pearls and diamonds, that's excessive
Money, power, that's excessive
Money problems, that's expected
Marijuana, ass, and breastes

Бабушка бой (перевод)

[Куплет 1:]
А-а, меня называют Ф-Л-А-К-О и без шуток, без, мысли только о бабле,
Запечённая картошка на Драко, новая бандана на лице,
На занавесках нет пятен, до скрипа чисто, че п*здишь?
Зырь на зубы, никаких протезов,
Огранка «Принцесса», какой там дантист.
Скажем сыр для камер ,
Восемь штук танцовщицам ,
Бенджи в сейфе ,
Бентли на фантомы ,
Но это все впустую ,
Так чё мне еще сказать?
Хвала Господу, благодарю его,
Видишь шрам на моем лице,
Но, п-погоди.

[Переход:]
,
Весь мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом, н*гер,
.

[Куплет 2:]
Я не избегаю н*геров, также не избегаю пуль, черт,
Не ем утиный соус с тех пор, как стал веганом.
Н*гер, это сезон Флако Джодай.
Штаны от Прада еще до выпуска,
Скорее всего, зашкерился в тихом местечке с твоей с*кой,
Очки от Прада, вот, наверное, почему, вы его не разглядели,
Ты угораешь надо мной? .

[Припев:]
Своему шраму на лице
Хочу посвятить
Все звезды на небе,
Мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом.
Своему шраму на лице
Хочу посвятить
Все звезды на небе,
Мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом.

[Куплет 3:]
А-а, нет черт подери, это не кальян,
Курю, прогуливаясь по Вустер.
Здоровенный шрам, платок, как у бабушки,
Никаких бандитов и проституток,
Карточные мошенники и туфли от Прада,
Кроссы, да-а, вот те бирюзовые,
Тоже вор, ха? Ну, флаг тебе в руки,
Аллилуйя, лучше помолиться Богу.

[Припев:]
Своему шраму на лице
Хочу посвятить
Все звезды на небе,
Мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом.
Своему шраму на лице
Хочу посвятить
Все звезды на небе,
Мир принадлежит тебе, Лицо со шрамом.

[Концовка:]
А-а, жемчуга и бриллианты, это слишком,
Деньги, власть, это слишком,
Проблемы с деньгами, это слишком,
Марихуана, ж*па и сис*ки.
А-а, жемчуга и бриллианты, это слишком,
Деньги, власть, это слишком,
Проблемы с деньгами, это слишком,
Марихуана, ж*па и сис*ки.