Перевод текста песни Justice - Kirlian Camera

Justice (оригинал)

Those eyes were
staring at me through the glass.
A silent face
filled with anger
filled with blind hate
and despair.
I couldn’t say anything more
and I couldn’t clear my name.
I’ve been sentenced 'cause I’ve been dreaming
but it’s too easy to say these things…
And the eyes will stare at me again
through the cold glass
of the whole world.
And they’ll sentence me again
all those moments
I feel myself
falling down.
So they’ll sentence me again
for the wrong things
I have made
all days when
I’ve been thinking
I would have lost my strenght.
In the end they did find me and my weapons were stained with blood
Don’t remember…
but I would swear
I have been not really harmed.
So, they did find the corpses
which I don’t remember having killed.
One cold morning
after a restless night
I remember I was trembling
had a blinding light in my brain
and my eyes were so tired…
Yes, a blinding light was coming down
coming down to my eyes.
What would be the point of telling the truth
when everybody wants me to forget about it???

Justice (перевод)

Эти глаза были
глядя на меня сквозь стекло.
Молчаливое лицо
полон гнева
наполненный слепой ненавистью
и отчаяние.
больше ничего не могу сказать
и я не мог очистить свое имя.
Меня приговорили, потому что я мечтал
но слишком легко говорить такие вещи…
И глаза снова будут смотреть на меня
сквозь холодное стекло
всего мира.
И они снова приговорят меня
все эти моменты
Я чувствую себя
потерпеть неудачу.
Так что они снова приговорят меня
за неправильные вещи
Я сделал
все дни, когда
Я раздумывал
Я потерял бы свою силу.
В конце концов они нашли меня, и мое оружие было залито кровью.
Не помни…
но я бы поклялся
Я не пострадал.
Значит, нашли трупы.
которого я не помню, чтобы убил.
Одним холодным утром
после беспокойной ночи
Я помню, я дрожал
был ослепляющий свет в моем мозгу
и мои глаза так устали…
Да, слепящий свет падал
спускается к моим глазам.
Какой смысл говорить правду
когда все хотят, чтобы я забыл об этом???