Перевод текста песни Mirame - Jenni Rivera

Mirame (оригинал)

Que pena me da saberte
Tan triste y tan solo
Despues de volar tan alto
Que duro es caer
No te puedes quejar la vida
Te a dado de todo
Tuviste carino de sobra
Y lo echaste a perder
Que sorpresas nos brinda el destino
Tu te fuiste a encontrar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo
Que no te dare
Mirame
No soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien
Que quiero a morir
Mirame
Es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste
Y yo tan feliz
Que raro te ves
Perdieron el brillo tus ojos
Quedo en el ayer el hombre
Seguro de si
Sintiendote un rey el mundo
Te era tan corto
Hoy callas y bajas el rostro
Quien lo iba a decir
Que sorpresas nos brinda el destino
Tu te fuiste a encontrar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo
Que no te dare
Mirame
No soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien
Que quiero a morir
Mirame
Es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz

Мираме (перевод)

как жаль, что я знаю тебя
так грустно и так одиноко
После полета так высоко
как тяжело падать
Вы не можете жаловаться на жизнь
Я дал тебе все
у тебя была любовь пощадить
И ты взорвал его
Какие сюрпризы преподносит нам судьба?
Вы ушли, чтобы найти другое гнездо
Сегодня ты возвращаешься в поисках пальто
что я не дам тебе
Посмотри на меня
Я не такой, как раньше
Эта улыбка для кого-то
Я хочу умереть
Посмотри на меня
Рад приветствовать вас
Сегодня ты живешь так грустно
и я так счастлив
как странно ты выглядишь
Твои глаза потеряли свой блеск
Мужчина остался вчера
конечно, да
Почувствовать себя королем мира
ты был таким коротким
Сегодня ты заткнись и опусти лицо
Кто собирался сказать это
Какие сюрпризы преподносит нам судьба?
Вы ушли, чтобы найти другое гнездо
Сегодня ты возвращаешься в поисках пальто
что я не дам тебе
Посмотри на меня
Я не такой, как раньше
Эта улыбка для кого-то
Я хочу умереть
Посмотри на меня
Рад приветствовать вас
Сегодня ты живешь так грустно, а я так счастлив
Сегодня ты живешь так грустно, а я так счастлив