Перевод текста песни Oh My Babe - Bert Jansch

Oh My Babe (оригинал)

Oh, my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
The words of sorrow
Fill the air
Haunt the path
That I walk
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in black
My freedom is the pain of
Lovers lost in dreams
I won’t accept
Such pain that’s born
And loves a million magic times
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in red
Follow where my footsteps mark
The endless path
Into a maze
Of twisted dreams set
Within my broken heart
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in white
Who shall repair
The broken pieces of my heart?
Not even I can find
A remedy that cures a troubled mind
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby dressed in blue
There’s a story of a sleeping sea
That never rests
A tale of desert slowly drifting
Ever silent to the sun
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, oh my babe
Oh, my baby, don’t you know?
I’m a-living with the wind
With the wind and rain
Got the waters of the
Rivers in my veins, in my vein

О Моя Малышка (перевод)

О, мой малыш
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой малыш, о мой малыш
Слова печали
Заполните воздух
Преследовать путь
Что я иду
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой ребенок, одетый в черное
Моя свобода - это боль
Влюбленные, потерянные в мечтах
я не приму
Такая боль, которая рождается
И любит миллион волшебных раз
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой ребенок, одетый в красное
Следуй за моими следами
Бесконечный путь
В лабиринт
Набор искривленных снов
В моем разбитом сердце
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой ребенок, одетый в белое
Кто будет ремонтировать
Осколки моего сердца?
Даже я не могу найти
Лекарство, которое лечит беспокойный ум
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой ребенок, одетый в синее
Есть история о спящем море
Это никогда не отдыхает
Сказка о медленно дрейфующей пустыне
Когда-либо безмолвный к солнцу
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой малыш, о мой малыш
О, мой ребенок, разве ты не знаешь?
Я живу с ветром
С ветром и дождем
Получил воды
Реки в моих венах, в моих венах