Перевод текста песни New Orleans Blues - Lonnie Johnson

New Orleans Blues (оригинал)

Well, I’m goin' back to New Orleans
Philadelphia ain’t the place for me
Well, I’m goin' back to New Orleans
Philadelphia ain’t the place for me
'Cause it’s chicks don’t want no one good man
They want every man they see
Well, I’m goin' back home
If I have to hitchhike all the way
Well, I’m goin' back home
If I have to hitchhike all the way
That’s why I can make love by the moonlight
Lay in the shade all through the day
Creole baby’s got big bright eyes
An' coal black curly hair
Those Creole baby’s got big bright eyes
Coal black curly hair
An' they know how to love a man
That’s why I’m goin' back there
Yes, I’m goin' back to New Orleans
When I get home I’m goin' to stay
Yes, I’m goin' back to New Orleans
When I get home I’m goin' to stay
Yes, I don’t have to worry 'bout love
'Cause I find good love each and every day

New Orleans Blues (перевод)

Что ж, я возвращаюсь в Новый Орлеан
Филадельфия не место для меня
Что ж, я возвращаюсь в Новый Орлеан
Филадельфия не место для меня
Потому что цыпочки не хотят ни одного хорошего человека
Они хотят, чтобы каждый мужчина, которого они видят
Ну, я возвращаюсь домой
Если мне придется ехать автостопом всю дорогу
Ну, я возвращаюсь домой
Если мне придется ехать автостопом всю дорогу
Вот почему я могу заниматься любовью при лунном свете
Лежите в тени весь день
У креольского ребенка большие яркие глаза
«Угольно-черные вьющиеся волосы
У этого креольского ребенка большие яркие глаза
Угольно-черные вьющиеся волосы
И они знают, как любить мужчину
Вот почему я возвращаюсь туда
Да, я возвращаюсь в Новый Орлеан
Когда я вернусь домой, я останусь
Да, я возвращаюсь в Новый Орлеан
Когда я вернусь домой, я останусь
Да, мне не нужно беспокоиться о любви
Потому что я нахожу хорошую любовь каждый день