Перевод текста песни Sometimes You Have to Work on Christmas (Sometimes) - Harvey Danger

Sometimes You Have to Work on Christmas (Sometimes) - Harvey Danger
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes You Have to Work on Christmas (Sometimes), исполнителя - Harvey Danger.
Дата выпуска: 30.11.2004
Язык песни: Английский

Sometimes You Have to Work on Christmas (Sometimes)

(оригинал)
A studio apartment in a dull part of Seattle
A strand of light suspended
By a thumb tack in the drywall
The restaurants are closed
So are the record shops
The banks, and bars, and Bartell drugs
And so’s the half price book store
But the movies are always open
And I always have to open
A repertory movie house
Well life is not so wonderful
For 15 soggy patrons
Who have no better place to be
Not to mention me
I’m working for a holiday wage
My family is two time zones away
I’m supposed to call them
My vodka and snow is melting
The alcohol isn’t helping
Sometimes, you have to work on Christmas sometimes
You have to work on Christmas sometimes
You gotta work on Christmas;
I doubt I’ll miss this
There’s an artificial tree
Blinking in the lobby
Sitting on the coffee table, yeah
Strangers and spare changers
Stand in line like poor relations
At some kind of sad reunion
And I’m selling the tickets
They come in out of the weather
For Christmas alone together
Sometimes you have to work on Christmas, sometimes
You have to work on Christmas, sometimes
You have to work on Christmas
I doubt I’ll miss this next year
Sometimes you have to work on Christmas, sometimes
You gotta work on Christmas, sometimes
You have to work on Christmas
I doubt I’ll miss this at all
(перевод)
Однокомнатная квартира в унылом районе Сиэтла
Нить света подвешена
Кнопкой в ​​гипсокартоне
Рестораны закрыты
Как и музыкальные магазины
Банки, бары и наркотики Бартелла
И вот книжный магазин за полцены
Но кино всегда открыто
И я всегда должен открывать
Репертуарный кинотеатр
Что ж, жизнь не так прекрасна
На 15 сырых посетителей
У кого нет лучшего места, чтобы быть
Не говоря уже обо мне
Я работаю за отпускную
Моя семья находится в двух часовых поясах от нас
Я должен позвонить им
Моя водка и снег тает
Алкоголь не помогает
Иногда нужно работать на Рождество
Иногда нужно работать на Рождество
Вы должны работать на Рождество;
сомневаюсь, что буду скучать по этому
Есть искусственное дерево
Мигает в вестибюле
Сидя на кофейном столике, да
Незнакомцы и запасные чейнджеры
Стойте в очереди, как бедные родственники
На каком-то печальном воссоединении
И я продаю билеты
Они приходят из погоды
На Рождество вдвоем
Иногда нужно работать на Рождество, иногда
Вы должны работать на Рождество, иногда
Вы должны работать на Рождество
Сомневаюсь, что пропущу это в следующем году
Иногда нужно работать на Рождество, иногда
Вы должны работать на Рождество, иногда
Вы должны работать на Рождество
Сомневаюсь, что вообще буду скучать по этому
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flagpole Sitta 2021
Little Round Mirrors 2009
Cream and Bastards Reprise 2009
Oh! You Pretty Things 2013
Radio Silence 2013
Wrecking Ball 2013
We Drew The Maps 2013
You Miss the Point Completely I Get the Point Exactly 2000
Authenticity 2000
The Same as Being in Love 2000
Loyalty Bldg. 2000
Pike St. / Park Slope 2000
Humility on Parade 2000
Moral Centralia 2009
Sad Sweetheart of the Rodeo 2000
(Theme From) Carjack Fever 2000
Wine, Women and Song 2009
Why I'm Lonely 2000
(This Is) The Thrilling Conversation You've Been Waiting For 2000
Underground 2000

Тексты песен исполнителя: Harvey Danger

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Testardo ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
Tomar El Mundo 2024
Chorus Of Jasmine 1994
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002