Перевод текста песни The Same as Being in Love - Harvey Danger

The Same as Being in Love (оригинал)

When you base your whole identity
On reaction against somebody
It’s the same as being in…
I tend to forget when I drink
I’m doing it again, I think
A hand to hold, an ego to flatter
'Cause you were the wine skin
I was the bladder
Time passes;
events fall away
(I don’t think they’ll hurry) Hurry up!
I’m blacking out: high on the vapor
'Cause I was the typo
You were the Liquid Paper
Talk it over, talk it, overtalk it
The answer’s still the same
It’s discontent, humiliation
'Cause you were the theme
And I was the variation
Try to take a less dramatic course of action
This attraction-introspection-
Diction predilection
Is breaking my heart again
Breaking my heart again

То же самое, что Быть Влюбленным (перевод)

Когда вы основываете всю свою личность
О реакции против кого-либо
Это то же самое, что быть в…
Я склонен забывать, когда пью
Я делаю это снова, я думаю
Рука, чтобы держать, эго, чтобы льстить
Потому что ты был винной кожей
я был мочевым пузырем
Время проходит;
события отпадают
(думаю не торопятся) Быстрее!
Я теряю сознание: высоко на паре
Потому что я был опечаткой
Вы были жидкой бумагой
Поговорите об этом, поговорите, переговорите
Ответ все тот же
Это недовольство, унижение
Потому что ты был темой
И я был вариацией
Попробуйте действовать менее драматично
Это влечение-самоанализ-
Пристрастие к дикции
Снова разбивает мне сердце
Разбивая мое сердце снова