Перевод текста песни You Got The Blues - Black Stone Cherry

You Got The Blues (оригинал)

I got a white-knuckle grip
On the steering wheel
My foot in the floor
Just to see how it feels, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I got my mind made up
And got time to waste
As long as I can
I keep my dog in this race, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
Let me make this clear
There ain’t no wrong way
Just do as I do
I do as you say, babe (Yeah!) Ugh (Yeah!)
When the lights go down
The stars come out
Look over here
I’m gonna show you how, ugh (Yeah!) Yeah!
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the mother-fucking blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
(You got the b-b-b-b-blues, yeah)
You got the b-b-b-b-blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
So let the good times roll!
(You got the mother-fucking blues, yeah)
You got the mother-fucking blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
Is satisfy your soul!

(перевод)

У меня белая хватка
На руле
Моя нога в полу
Просто чтобы увидеть, каково это, тьфу (да!) хм (да!)
Я принял решение
И есть время тратить
До тех пор, как я могу
Я держу свою собаку в этой гонке, тьфу (Да!) хм (Да!)
Я даю тебе все, что ты хотел, да
Плюс еще немного
Я обещаю, что ты никогда не чувствовал
Как это раньше
У тебя б-б-б-б-блюз, да
Я слышал, что ты потерял свои танцевальные туфли, да
Единственное, что я хочу сделать, да
Так что пусть идут хорошие времена!
У тебя б-б-б-б-блюз, да
У меня есть лекарство, если ты хочешь его использовать
Единственное, что я хочу сделать, да
Удовлетворяет вашу душу!
Позвольте мне прояснить это
Нет неправильного пути
Просто делай, как я
Я делаю, как ты говоришь, детка (Да!) Тьфу (Да!)
Когда гаснет свет
Звезды выходят
Смотри сюда
Я покажу тебе, как, тьфу (Да!) Да!
Я даю тебе все, что ты хотел, да
Плюс еще немного
Я обещаю, что ты никогда не чувствовал
Как это раньше
У тебя б-б-б-б-блюз, да
Я слышал, что ты потерял свои танцевальные туфли, да
Единственное, что я хочу сделать, да
Так что пусть идут хорошие времена!
У тебя б-б-б-б-блюз, да
У меня есть лекарство, если ты хочешь его использовать
Единственное, что я хочу сделать, да
Удовлетворяет вашу душу!
У тебя б-б-б-б-блюз, да
Я слышал, что ты потерял свои танцевальные туфли, да
Единственное, что я хочу сделать, да
Так что пусть идут хорошие времена!
У тебя чертовски блюз, да
У меня есть лекарство, если ты хочешь его использовать
Единственное, что я хочу сделать, да
Удовлетворяет вашу душу!
(У тебя б-б-б-б-блюз, да)
У тебя б-б-б-б-блюз, да
(Единственное, что я хочу сделать, да)
Так что пусть идут хорошие времена!
(У тебя чертовски блюз, да)
У тебя чертовски блюз, да
(Единственное, что я хочу сделать, да)
Удовлетворяет вашу душу!