Перевод текста песни New Kinda Feelin' - Black Stone Cherry

New Kinda Feelin' (оригинал)

I’m gonna find a way
Might have to rob a bank
May be damn far away
But baby you’re perfect
You got me running hard
Chasing this many times
I just can’t have it stop
'Cause girl you are worth it
The way you run the river
I ain’t like those other fellas
Ain’t no need in getting jealous
Yeah baby, I’ll tell you my secrets
I’ve got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
What did I get into?
What am I gonna do?
She turned the ocean blue
But damn it, she’s perfect
I’ve asked a thousand times
Been asked a thousand whys
I’ve got to keep on trying
'Cause you are worth it
The way you run the river
I ain’t like those other fellas
Ain’t no need in getting jealous
Yeah baby, you know I’m gonna tell you
I’ve got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
Oh!
I got a new kinda feelin'
It’s a perfect part of healing
I said I don’t need a reason
For my new kinda feelin'
I got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (you keep it all right)
I got a new kinda feelin' (if you want it you can’t have it)
It’s a perfect part of healing ()
Said I don’t need a reason (I don’t need no reason now)
For my new kinda feelin', yeah (yeah, yeah, yeah!)
(Yeah, yeah, yeah!)

New Kinda Feelin' (перевод)

Я собираюсь найти способ
Возможно, придется ограбить банк
Может быть чертовски далеко
Но, детка, ты идеальна
Ты заставил меня бежать
Преследуя это много раз
Я просто не могу это остановить
Потому что, девочка, ты того стоишь.
Как вы управляете рекой
Я не такой, как те другие ребята
Не нужно ревновать
Да, детка, я расскажу тебе свои секреты
У меня появилось какое-то новое чувство (если вы этого хотите, вы не можете его получить)
Это идеальная часть лечения ()
Сказал, что мне не нужна причина (теперь мне не нужна причина)
Для моего нового чувства, да (у тебя все в порядке)
Во что я попал?
Что я буду делать?
Она превратила океан в синий
Но черт возьми, она идеальна
Я спрашивал тысячу раз
Спросили тысячу почему
Я должен продолжать пытаться
Потому что ты того стоишь
Как вы управляете рекой
Я не такой, как те другие ребята
Не нужно ревновать
Да, детка, ты знаешь, я скажу тебе
У меня появилось какое-то новое чувство (если вы этого хотите, вы не можете его получить)
Это идеальная часть лечения ()
Сказал, что мне не нужна причина (теперь мне не нужна причина)
Для моего нового чувства, да (у тебя все в порядке)
Ой!
У меня появилось новое чувство
Это идеальная часть лечения
Я сказал, что мне не нужна причина
Для моего нового чувства
У меня появилось новое чувство (если вы этого хотите, вы не можете его получить)
Это идеальная часть лечения ()
Сказал, что мне не нужна причина (теперь мне не нужна причина)
Для моего нового чувства, да (у тебя все в порядке)
У меня появилось новое чувство (если вы этого хотите, вы не можете его получить)
Это идеальная часть лечения ()
Сказал, что мне не нужна причина (теперь мне не нужна причина)
Для моего нового чувства, да (да, да, да!)
(Да, да, да!)