Перевод текста песни Rescue Me - Black Stone Cherry

Rescue Me (оригинал)

What if I said I believe
Would you rescue me?
Am I worthy or am I worthless?
Have I run so far that there’s nothing left?
I’ve got demons that you won’t believe
This ghost in my heart slowly killing me
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
I let this poison take control of me
A walking shell of what I used to be
This can’t go on, my mind’s a loaded gun
Release this trigger, why are you waiting, I’m not the only one
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?

(перевод)

Что, если бы я сказал, что верю
Ты бы спас меня?
Я достоин или я бесполезен?
Неужели я забежал так далеко, что ничего не осталось?
У меня есть демоны, которым ты не поверишь
Этот призрак в моем сердце медленно убивает меня
Выбор остается за вами
И только ты можешь знать правду
В твоих глазах есть любовь
Это может дать свет слепым
А что, если бы я сказал, что верю
Ты бы спас меня?
Я позволил этому яду овладеть мной
Ходячая оболочка того, кем я был раньше
Это не может продолжаться, мой разум - заряженный пистолет
Отпустите этот триггер, почему вы ждете, я не единственный
Выбор остается за вами
И только ты можешь знать правду
В твоих глазах есть любовь
Это может дать свет слепым
А что, если бы я сказал, что верю
Ты бы спас меня?
Выбор остается за вами
И только ты можешь знать правду
В твоих глазах есть любовь
Это может дать свет слепым
А что, если бы я сказал, что верю
Ты бы спас меня?