Перевод текста песни In Our Dreams - Black Stone Cherry

In Our Dreams (оригинал)

My feet are wet today
My tears have soaked the pavement
My mind’s runnin' again
And all my hopes are fadin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Inside this desperate time
You’ve been my one true haven
And I just realized
That’s all that’s left worth savin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Under the seams
The only place that’s safe, is in our dreams
In our dreams
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
In our dreams

In Our Dreams (перевод)

Мои ноги сегодня мокрые
Мои слезы пропитали тротуар
Мой разум снова бежит
И все мои надежды исчезают
Если это так, я не хочу оставаться
Если мир упал в море
Не могли бы вы удержаться и утонуть прямо здесь со мной?
Если все кончено, я думаю, мы погибнем
Пожалуйста, помогите мне, единственное безопасное место
Прямо здесь, в наших мечтах
В это отчаянное время
Ты был моим единственным настоящим убежищем
И я только что понял
Это все, что осталось спасти
Если это так, я не хочу оставаться
Если мир упал в море
Не могли бы вы удержаться и утонуть прямо здесь со мной?
Если все кончено, я думаю, мы погибнем
Пожалуйста, помогите мне, единственное безопасное место
Прямо здесь, в наших мечтах
Под швами
Единственное безопасное место - в наших мечтах
В наших мечтах
Если мир упал в море
Не могли бы вы удержаться и утонуть прямо здесь со мной?
Если все кончено, я думаю, мы погибнем
Пожалуйста, помогите мне, единственное безопасное место
Прямо здесь, в наших мечтах
В наших мечтах