Перевод текста песни Losing Game - Lonnie Johnson

Losing Game (оригинал)

I’ve proved that I love you, in everything 'at a good man could do.
I’ve proved that I love you, in everything 'at a good man could do.
You just laughed in my face, is that all I mean to you?
Darlin', I know you don’t love me, there’s nothing I can do.
Yes, darlin', I know you don’t love me, there’s nothing I can do.
My love is just wasted, is that all I mean to you?
I taken a chance and fell in love with you, there’s no one but myself to blame.
Yes, I took a chance and fell in love with you, there’s no one but myself to
blame.
I’m just another fool that fell in love with you, and playin' a losing game.

(перевод)

Я доказал, что люблю тебя, всем, что мог сделать хороший человек.
Я доказал, что люблю тебя, всем, что мог сделать хороший человек.
Ты только что рассмеялся мне в лицо, это все, что я для тебя значу?
Дорогая, я знаю, что ты меня не любишь, я ничего не могу сделать.
Да, дорогая, я знаю, что ты меня не любишь, я ничего не могу сделать.
Моя любовь просто потрачена впустую, это все, что я для тебя значу?
Я рискнул и влюбился в тебя, кроме себя винить некого.
Да, я рискнул и влюбился в тебя, кроме себя мне больше некому
обвинять.
Я просто еще один дурак, который влюбился в тебя и играю в проигрышную игру.