Перевод текста песни White Lightning - The Monochrome Set

White Lightning (оригинал)

Flash your eyes or you’ll be dead
There’s a skull inside your head
Strobe lights dance across the floor
Someone guides you to the door
Stars from fountains burn your eyes
Amber jet trail lights the sky
If you make it, you will find
There’s something new inside your mind
All I see from where I lie ]
Are rainbow colours in the sky]
When the clouds begin to part]
White lightning strikes your heart] (Chorus)
Faces flicker into smiles
Standing still, you’ve travelled miles
Voices whisper from behind
Close your eyes or you’ll go blind
I am red and I am blue and I am purple, I am green
I am gold and I am silver, I am everything
I am good and I am bad and I am happy, I am sad
I am up and I am down and I am all around
Liquid flowing through your skin
Leave your head or you’ll give in
To strange gifts from Medusa’s hand
Visions you don’t understand

(перевод)

Вспыхни глазами, или ты умрешь
В твоей голове есть череп
Стробоскопы танцуют по полу
Кто-то ведет вас к двери
Звезды из фонтанов обжигают глаза
Янтарный реактивный след освещает небо
Если вы сделаете это, вы найдете
В вашем уме есть что-то новое
Все, что я вижу с того места, где я лежу]
Цвета радуги в небе]
Когда облака начинают расходиться]
Белая молния поражает твое сердце] (Припев)
Лица мерцают улыбками
Стоя на месте, вы проехали мили
Голоса шепчут сзади
Закрой глаза, или ты ослепнешь
Я красный, я синий, я фиолетовый, я зеленый
Я золотой и я серебряный, я все
Я хороший и я плохой и я счастливый, я грустный
Я наверху, и я внизу, и я повсюду
Жидкость, протекающая через вашу кожу
Оставь свою голову или ты сдашься
К странным подаркам из рук Медузы
Видения, которые вы не понимаете