Перевод текста песни Bella Morte - The Monochrome Set

Bella Morte (оригинал)

'Twas on an autumn evening, a scream came juddering through the floor
All kinds of people came rushing, rushing and banging on her door
I heard the sound of a spluttering, but an answer there came none
I’m sure I heard a foreign tongue
Bella morte]
Bella morte] (Chorus)
Break down the door and you find, well you find what you’re looking for,
excitement
Messy and bloody on the bed, and the limbs of the body all broken and bent
Oh, baby, I don’t think you’d better come in
Don’t you finger anything
Carne Marcia!
Oh, strange amorphous creature Father Nature has debased
I cannot see one feature left upon your lipless face
Oh, mother, I haven’t slept for many nights
Thinking about the awful sight

Bella Morte (перевод)

Это был осенний вечер, по полу пронесся крик
Разные люди спешили, спешили и стучали в ее дверь
Я слышал звук плескания, но ответа не последовало.
Я уверен, что слышал иностранный язык
Белла Морте]
Белла Морте] (Припев)
Выломайте дверь, и вы найдете, вы найдете то, что ищете,
возбуждение
Грязь и кровь на кровати, а конечности тела все сломаны и согнуты.
О, детка, я не думаю, что тебе лучше войти
Ничего не трогай
Карне Марсия!
О, странное аморфное существо отец-природа извратил
Я не вижу ни одной черты, оставшейся на твоем безгубом лице
О, мама, я не спал много ночей
Думая об ужасном виде